担任

He is not only a senior leader, CEO and leadership coach of his team in excellent enterprise but also a outstanding educator, elocutionist and author of many famous leadership literatures.

他不仅为全球卓越企业的高层领导者、CEO及其管理团队担任领导力教练，同时也是一位杰出的教育家和演说家，以及多部领导力著作和文献的作者。

Corroded by the bourgeoisie, he degenerated and became a big embezzler and was sentenced to death during the movement against the "three evils".

张子善，曾担任中共天津地委书记，由于受资产阶级腐蚀，堕落成为大贪污犯，在"三反"运动中被判处死刑。

I still act as an emcee of many lectures and evenings.

我还是会担任许多讲座和晚会的主持。

Today I am very happy to be an emcee for a film 《 The Warlords》's press conference .

今天我很高兴能够在《投名状》的新闻文发布会上担任主持。

He has engaged in emergency, CPR, disaster medicine industry for long time, also work as a leadership in the Beijing Emergency Medical Center.

长期从事急救、复苏、灾害医学事业，主持筹建并长期在北京急救中心担任领导工作。

For many years, Leonard served as the company's chief executive and today, at 76, he remains chairman emeritus and the board's senior member.

很多年以来，伦纳德都是该公司的首席执行长，而如今，76岁的他仍然担任著名誉董事长和董事会高级董事的职位。

He saw also that as a professor in the university Luther was eminently successful.

他看出路德在大学里担任教授也是很成功的。

Students can get the guidance, emolument, and welfare in the period of practical training.

实习过程中由厂商安排资深人员担任实习导师亲自指导并提供相关实习设备及福利，并由学校或厂商提供学生实习津贴。

Anyone who does not observe each and all of the above regulations is to be deprived of all the emoluments of his post as legate.

任何人谁不遵守每个和所有上述规定是要被剥夺所有的薪酬担任特使。

B No person holding public office shall demand and receive any other perquisites, emoluments or benefits, directly or indirectly, on account of any duty required by Government .

b 担任公职的人不得因履行职而直接或间接要求或接受任何其他的额外补贴、报酬或利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。