担任

His job, eavesdropping for the secret service , can be stressful and unpleasant.

他为保密机构担任窃听工作，是有压力而不愉快。

Last summer, Mr Eckert faced his biggest test as a chief executive when Mattel recalled almost 20m toys made in China on safety concerns.

去年夏季，埃克尔特遭遇了担任首席执行官以来最大的考验，当时美泰因安全考虑召回了近2000万件中国制造的玩具。

She also worked as the editor-in-chief of Health magazine and assistant general secretary for Egypt's Medical Association.

她还担任总编辑卫生杂志和助理秘书长埃及的医学协会。

For three and a half years he served as editor-in-chief of Embedded Systems Programming magazine.

他还担任过"嵌入式系统编程"杂志三年半的主编工作。

Bok:Dutch-born american journalist and editor known for his editorship of the Ladies' Home Journal and his work for peace and social reforms.

博克：荷兰裔美国记者和编辑，因担任《妇女家庭杂志》主编和力主和平及社会改革的工作而闻名。

The design characteristics of his works are that pay attention to the theme and the national features, the processing technique is the combination of the techniques of traditional Chinese painting and industrial art. In 1974, he had designed the egg-shell porcelain bowl with Chinese rose and the tea set for Chairman Mao Zedong.

他先后担任过天安门、人民大会堂、中南海用瓷的设计工作。1974年为毛泽东主席设计月季花薄胎碗及茶具，1985年受国家轻工部的派遣，以陶瓷美术专家的身份技术援外一年，1989年被湖南省轻工厅和省陶瓷协会授予"优秀陶瓷美术工作者"称号，1991年，受日本政府邀请，赴日参加美术展览和美术表演。

Every American citizen is qualified to be an elector, a juror, and is eligible to office.

每个美国公民都可成为选举人，审判员，并有资格担任公职。

The elementary school teachers with different positions displayed significant differences in the satisfaction of "administrative support" in school administrative operation of elementary school toward Grade 1-9 curriculum.

三、任教年资的不同会影响教师对九年一贯课程学校行政运作的满意度。四、教师对九年一贯课程学校行政运作中「行政的支援」层面之满意度会因为担任不同的职务而有差异。

But her attitude completely changed and she was one of the judges," says Ellis."

但是，后来玛丽的态度发生了彻底的转变，并担任了评委。

In addition to her work as a freelance writer and translator, Hirshfield has taught at UC Berkeley, University of San Francisco, and been Elliston Visiting Poet at the University of Cincinnati.

除了最为自由撰稿人和翻译家，hirshfield还曾任教于加州大学伯克利分校，旧金山大学，在辛辛那提大学担任访问诗人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。