担任

I think I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake.

我认为在任何我担任的项目中我是一个吃苦耐劳的、努力的及负责的人。

The Prophet said, Let the slave of Dinar and Dirham, of Quantify and Khamisa perish as he is pleased if these things are given to him, and if not, he is displeased. Let such a person perish and relapse, and if he is pierced with a thorn, let him not find anyone to take it out for him. Paradise is for him who holds the reins of his horse to strive in Allah's Cause, with his hair unkempt and feet covered with dust: if he is appointed in the vanguard, he is perfectly satisfied with his post of guarding, and if he is appointed in the rearward, he accepts his post with satisfaction;(he is so simple and unambiguous that) if he asks for permission he is not permitted, and if he intercedes, his intercession is not accepted.

"该先知说，"让奴隶的第纳尔和迪拉姆，量化和khamisa亡，因为他是高兴的，如果这些东西是送给他，如果没有的话，他是不高兴的，让这样的一个人亡和复发的，如果他是戳穿了一个刺，让他找不到任何人是否可以为他的天堂，是由他担任的缰绳骑马力争在真主的事业，以他的头发unkempt和脚布满灰尘：如果他的任命在先锋的角色，他是完全满意，他的职位护卫，如果他任命在靠后，他接受这一职位，与满意度；（他是这么简单的和毫不含糊的说），如果他所要求的许可，他是不容许的，如果他intercedes ，他的干涉，是不能接受的。

Deng's father is playing a significant political role in the peace process, acting as a liaison* between the Dinka and the Muslim government.

邓恩的父亲在和平进程中担任一个重要的政治性角色，是回教政府与丁卡族之间的联络人。

Special interests Electrophysiology, hereditary ocular diseases Professor for Veterinary Ophthalmology at the University of Zurich, CH Diplomate of the ECVO and of the ACVO

专业兴趣：电生理学，并担任苏黎世大学兽医学院眼科学遗传性眼病教授及欧洲兽医眼科医师学会和美国兽医眼科医师学会的认证专科医生。

Wu Tingfang was a famous diplomatist of modern China, who was appointed ambassador to the United States twice.

伍廷芳是中国近代著名的外交家，曾经两次担任驻美公使。

During his serving time,he tried his best to protect the rights and benefits of the Chinese in America and to stand upon china's dignity by negotiating with the American government、seeking the support of public opinion in American society、advising the Qing Dynasty to establish more consuls、revenging the United States by boycott . He showed the manners that a famous diplomatist should have.

在担任驻美公使期间，他通过运用外交手段同美国政府进行交涉、寻求美国社会舆论的支持、上书清政府建议增设领事、建议以抵制为手段对美国进行报复等方式全力维护旅美华人的合法权益和祖国的尊严，充分展现了一位著名外交家的风范！

Artistic Director and principal dancer of the Shanghai Song and Dance Ensemble, Huang Doudou was born in the province Zhejiang in 1977. At the 2003 Autumn Art Festival in Paris, he choreographed and performed a piece to percussion music composed by Tan Dun. At the closing ceremonies for the 2004 Olympic Games in Athens, he gave a performance based on the theme of traditional China directed by renowned filmmaker Zhang Yimou. In 2006, at the New York Metropolitan Opera, he danced the lead in "The First Emperor", directed by Zhang Yimou and set to a score by Tan Dun.

黄豆豆于1977年出生在浙江省，现为上海歌舞团艺术总监、首席舞蹈家。2003年，在巴黎秋季艺术节上，他和作曲家谭盾合作，自编自演了打击乐舞。2004年，在雅典奥运会的闭幕式上，他参加了由著名导演张艺谋策划、以中国传统文化为主题的表演。2006年，在纽约大都会歌剧院上演了由张艺谋导演、谭盾作曲的歌剧《秦始皇》，黄豆豆在其中担任主角。

This is my first World Health Day as Director-General of the World Health Organization.

这是我担任世界卫生组织总干事后的第一个世界卫生日。

Sofia Adamson, George Athos's wife taught in the College of Education after arriving in 1939 and briefly served as Directress of the Junior Normal College.

索非亚亚当森，乔治阿托斯的妻子任教于教育学院，随即于1939年，担任初级师范学院的院长。

Accordingly, between face and heart disaccord, the choice is mixed bilateral nonrelevant, the husband that has professional reputation will hold the position of CEO, it is an inevitable choice.

因此，在面和心不和之间，选择一个和双方都无关联，有职业声誉的经理人来担任CEO，是一个必然的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。