担任

Long ago, when he was editor of the Delineator, Dreiser went one day

很久之前，德莱塞在担任《描述》杂志编辑的时候，有一天同一位女性

The company was the first to set foot in the online video network and aggregator of business enterprises, which employ the Cisco of the former executives Maike Wo Delle Alpi as CEO.

该公司是最早涉足在线视频网络和信息汇集中心业务的企业之一，它聘请了思科公司的前高管迈克。沃尔皮担任CEO。

A bank account which acts as a central depository for the funds of several other bank accounts.

一个为其他几个银行账户的资金担任中央存管处的银行账户。

The second one is a pointer to the function that will act as the detour.

第二个是对函数，将担任迂回的指针。

Germany believes Paul Wolfowitz's position as head of the World Bank has become unsustainable, a German minister has told the Financial Times Deutschland ...

德国认为，沃尔福威茨的立场，担任世界银行已成为不可持续的，一个德国部长告诉德国金融时报。。。

Germany believes Paul Wolfowitz's position as head of the World Bank has become unsustainable, a German minister has told the Financial Times Deutschland newspaper.

德国认为保罗沃尔福威茨担任的职务，世界银行已成为不可持续的，一个德国部长告诉德国金融时报的报纸。

He'll also get some time as the DH and maybe even at first base.

此外他有时还能担任DH，甚至一垒手。

Your diarist is in the chair. Not that his moderating skills are much needed: the discussion zings along.

记者担任这次会议主席，倒不是他的因为他的诚恳，只是会议进行的很快。

He has been active in describing and interpreting distance education since 1965 for purely academic reasons, first at the Educational Centre inBerlin, then at the German Institute for Distance Education Research and then as Professor of Didactics in Berlin.

自1965年起，彼得斯教授先后在柏林教育中心、德国远程教育研究所工作，1975年至1985年，在德国哈根远程教育大学担任首任副校长，在此之后，他专门从事远程教育研究工作。

And shandong shengyuan real estate development co., ltd .while acting as a legal counsel for many enterprises, i am employed as a legal instructor for some schools such as qingdao laixi mechanical engineering secondary school, shandong xuecheng diglossia experimentation school and shandong lunan vocational technique school.

在担任多家企业、公司法律顾问的同时，又被青岛莱西机械工程中等专业学校、山东薛城双语实验学校和山东鲁南职业技术学校等多所院校邀聘为法务教导员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。