担任

He also held roles as President and CEO of Redstone Resources Inc., asa director of Inco Limited, Echo Bay Mines Limited and Kinross Gold Corporation as a task force advisor to the Toronto Stock Exchange and in portfolio management.

他在Redstone资源开发公司担任过总裁和首席执行官，在Inco有限公司、Echo Bay矿业有限公司、和Kinross黄金公司担任过董事，并且是多伦多证券交易所证券投资管理的特别顾问。

In addition, I served as a class cadre, and a member of student club's life department, and took part in "Lande Cup" debate competition winning the group's second prize , and set up the scientific and technological innovation's Association in our school , as the first president of the Association, I learned a lot through organizating activities and dealing with relationships among others,which is of great benefit to to develop my ability ,and has served as a stepping-stone for me to live well in the society.

此外，我曾担任班干部，学生会生活部干事，参加学校"蓝德杯"辩论赛并获得集体亚军；组织成立了我校科技创新协会并且担任了第一届会长，组织协会活动以及和活动中和成员的相处让我学到了很多东西，对培养自己的能力和人际关系的处理有很大的好处，为我更快的走向社会提供了良好的平台。

Now, looking back, you may be able to think that way, but when Miyazaki-san was the director and Takahata-san was the producer, as in Nausicaa or Laputa, wasn't there a time when you couldn't follow the just argument?

现在回想起来，你可以这样想。但在《风之谷》和《天空之城》中宫崎骏担任导演，高畑勲担任制作人，难道就没有意见不能统一的时候？

Based on Amy Tan's bestselling 2001 novel, with Ms. Tan as the librettist and Stewart Wallace (of 'Harvey Milk' fame) as the composer, it will have its world premiere at the San Francisco Opera on Sept.

这部歌剧改编自谭恩美2001年发表的畅销小说，由谭恩美担任编剧，斯图尔特·华莱士(Stewart Wallace，因歌剧《哈维米克》而闻名)担任作曲，于9月13日在洛杉矶歌剧院举行首演。

Ms Sarney is now a state governor. Her father, José Sarney, a former president, is clinging to his job as the senate's leader, despite claims of maladministration.

Roseana Sarney目前担任州长，她的父亲，前总统José Sarney再次回锅担任参议院议长，尽管外界指称他管理不善。

The McGovern trailer was overseen by Gary Hart as national campaign manager, with Frank Mankiewicz as national political director and public spokesman, and my friend Rick Stearns as the director of research and caucus state operations.

麦戈文的宣传房车是由好几个人监管的：加里。哈特担任全国竞选经理，弗兰克。曼凯维奇担任竞选活动的全国政治主任和新闻发言人，我的朋友里克。

Its director and musical editor is Iva Cavalry from Germany and Art Consultant Egon Maston from the Netherlands.

德国的伊万·卡瓦拉里担任导演、音乐编辑，荷兰的艾工·马森担任艺术指导。

Born in Mecklenburg, Germany, in 1958 into the Kassel Art Academy to study painting and applied art, for many years after graduation served as the artistic director of advertising agencies, design products and services, advertising, has accumulated a wealth of experience from which During this period, he founded his own studio in 1968 moved to Frankfurt, Kassel, Institute of the Arts in 1974, served as Professor of Graphic Design, International Graphic Designers Association.

年出生于德国梅克伦堡， 1958 年进入卡塞尔艺术学院学习绘画和实用美术，毕业后担任了多年广告代理机构的艺术总监，设计产品和服务业的广告，从中积累了大量经验，在此期间，他创建了自己的摄影工作室， 1968 年迁到法兰克福， 1974 年担任卡塞尔艺术学院平面设计专业教授，国际平面设计师协会成员。

Peter Kinder was born and raised in Cape Girardeau· After attending Cape Girardeau Public Schools, Peter Kinder continued his education at Southeast Missouri State University and the University of Missouri-Columbia· He graduated from St· Mary's University School of Law in San Antonio, Texas, in 1979, and was admitted to the Missouri Bar in 1980· From 1981 to 1983, he served as a member of U·S· Representative Bill Emerson's Washington staff and then worked as an attorney and real estate representative for Drury Industries, as they built hotels across the Midwest· In 1987, he became associate publisher of the Southeast Missourian newspaper, writing columns and weekly editorials through 2002

金得尔先生出生并成长于密苏里州开普吉拉多的一个儿科大夫家庭，在开普吉拉多市公立中学毕业后，金得尔先生进入密苏里州州立大学及密苏里-哥伦比亚大学学习。1979年，毕业于田纳西州的圣·玛利大学法学院，并于1980年成为密苏里州律师协会会员。从1981年至1983年，任彼尔·艾默生人道主义责任法案驻华盛顿代表处员工，其后在杜瑞实业中西部地区饭店建设时期担任律师及房地产代表。1987年金得尔先生又担任了《东南密苏里州报》的合伙出版人，直到2002年仍为该报撰写专栏和周刊社论。

In the school school history, renowned educationalist Cai Yuanpei, renowned geology father Wen Hao, the industry and mining highly respected person grandson jumps over qi, holds the post of the school successively honorary trustee, managing director, chairman and honorary chief; Zhang Zhonglu, Zhang Qing Lian Ding Guanhai, Zhang Bosheng and so on keeps the beautiful scholar, professor multitudinously successively or holds the post of the school leader duty in the school teacher.

在学校办学历史上，著名教育家蔡元培、著名地质学家翁文灏、工矿泰斗孙越崎，先后担任学校的名誉董事、常务董事、董事长和名誉院长；张仲鲁、张清涟、丁观海、张伯声等众多留美学者、教授先后在校任教或担任学校领导职务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了