担任

Currently serving in his 12th year as the Director of New Heart Music Ministries and Adjunct Lecturer at the Singapore Bible College, he was also first violinist with Singapore Symphony Orchestra, Houston Ballet Orchestra and the Concertmaster of ProMusica Chamber Orchestra in Columbus, Ohio.

他在美国莱斯大学事师 Sergiu Luca ，在一九九七年取得音乐博士，曾担任新加坡交响乐团与休士顿芭蕾舞乐团的第一提琴手，也曾是 ProMusica 室内乐团的首席。

These reforming bishops, then, use the device of the "automatic" penalty so that the absentee bishop loses the right to his income, and the pluralist is deprived of sees he will not resign; that the concubinary prelate who defies the warnings of the provincial council loses his see; that the bishop becomes a thief who accepts gifts from those he ordains or from the parishes and other churches where he is making the visitation; and that the metropolitan is deprived of his right to officiate who fails to report to Rome the fact of a defiantly absentee suffragan.

这些改革主教，然后，使用该装置的"自动"刑罚，使缺席主教失去了正确的，他的收入，以及多元，是剥夺认为他不会辞职；表示concubinary主教，他们无视警告的省会失去他见；主教成为一个小偷，接受馈赠，那些他ordains ，还是从各教区和其他教会他在哪里，使探视，并认为大都市，是剥夺他的权利，并担任主礼人不报告中，以罗马的一个事实，一个公然缺席

Since becoming president and CEO of the National Association of Television Program Executives in 2003, Rick Feldman has spanned the globe to bring international buyers to the U.S. for the annual NATPE confab.

自从2003年担任全美电视节目专业委员会总裁兼 CEO 以来， Rick Feldman 就奔走于世界各地，希望能够吸引国际买家到美国来参加一年一度的 NATPE 会议。

During the Civil War, he served as Confederate Secretary of State and in the Confederate Senate.

在内战期间，他担任南方联盟的秘书长与参议员。

Congresspeople all have to serve on c that f the evaluation of laws.

所有的议员都得担任协助审查法案的委员。

Chamberlin is a science and medical editor and life-long conservationist based in Taipei.

Chamberlin在台湾工作，担任科学与医学方面的编辑，长期提倡生态保育。

To act as provisional conservator of the personal estates of deceased United States citizens; and

二 担任已逝世的美国公民私人财产的临时保管人；及

In addition to his position at the Conservatorium he was Chairperson of the Australian Music Examinations Board in New South Wales 1980-95 and also served as Federal Chairperson, Deputy Federal Chairperson and Federal Examiner.

除了音乐学院的工作外，沃伦-汤姆森从1980—95年还在澳大利亚新南威尔斯负责考级工作，并从1980—99年担任悉尼市文化委员会及音乐委员会主席。

He was right, it seems, to worry about the capacity of his police service—smaller and less experienced than the Royal Ulster Constabulary that it replaced—to contain the situation.

他是正确的，他似乎正在担忧警察的能力，因为无论是在人数上，还是在经验方面都要比被他们替代的皇家阿尔斯特军队军队要逊色。而他们正担任着维护安全措施这响重责。

The other important observation we need to make about spiral galaxies is that galaxies do not rotate rigidly (with a constant angular velocity), but to a good approximation each region rotates with the same tangential velocity.

另一个重要的观察，我们需要作出关于螺旋星系是宇宙不旋转严格，但有一个良好的逼近各地区轮流担任相同的切向速度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。