担任

Preference should be given to those with professional media, public relations, or marketing skills and to those who have served as a club public relations chair.

理想的委员是要有专业的媒体、公关或市场行销经验，以及曾经担任过扶轮社公关主委者。

February 24, 2009, the club holds the changing ceremony, a senior member of the club Zhang Ying took the Chair.

2009年2月24日，俱乐部换届仪式，俱乐部资深成员张莹担任主席职务。

The two sisters typically stay in their dormitories, attending Tzu Ching together; Yahui - the sister in black - is currently the club's chair, while her sister, Yaru, has served as the administrative secretary.

姊妹俩平日住在学校宿舍一起参加慈青社，身穿黑上衣的是姊姊雅惠，目前担任社长，妹妹雅如则是执行秘书，远从南投来求学，慈青让姊妹俩在异地求学有家的温暖。

It also played to the strengths of Sir Fred, nicknamed "Fred the Shred" for his success in slashing costs as chief executive of the smaller Clydesdale Bank.

它还让弗雷德爵士得以发挥自己的强项，由于在担任规模较小的克莱德斯戴尔银行首席执行官期间在削减成本方面的成功，他得到了一个绰号："剪刀手弗雷德"。

Press, as its new vice chairman and co-president. The move came only weeks after Chrysler, which was purchased by Cerberus Capital Management on Aug.

Press 为他们的新任副总裁兼主席，就几周前克莱斯勒聘请家得宝的前领导来担任他的执行总裁。

Sam Raimi also returns for a third time as director and co-writer.

山姆·拉米在电影的第三部中仍然担任导演，并参与剧本改编。

George Clooney, in his second directorial job, recreates what he and his co-writer, Grant Heslov thought about that period at the beginning of the era of television news.

该影片由第二次担任导演工作的George Clooney导演，一同合作有共同撰稿者Grant Heslov，这两人共同演绎出那个电视新闻时代的起步阶段。

Quasinodo, the bell striker naturally macrocephalic and accepted by Notre Dame de Paris, Frollo, coadjutor and Phoebus, the leader of housecarl, they let themselves go to beautiful Esmeralda.

天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的卡西莫多，以及圣母院的副主教弗侯洛、与侍卫队的队长腓比斯，都情不自禁的爱上美丽的艾丝梅拉达。

Never had one of Bright's or Cobden's sudden onslaughts, never had one of Palmerston's abrupt demands for funds to plate the rocks of the English coast with iron, made such a sensation.

在旅行期间，他担任《每日电讯》的通讯员，使发行量突破十四万份。他远离学术团体，不是任何一个学术组织的成员，是一个实干家。

When she took on the role of teacher, her shyness went away, Coburn notes.

当她担任教师这一角色时，她的羞怯消失得无影无踪，库本指出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。