担任

A boy who acted as a knight's attendant as the first stage of training for chivalric knighthood .

男侍担任一个骑士的侍从的男孩，以此作为培训骑士身份的第一阶段

A boy who acted as a knight 's attendant as the first stage of training for chivalric knight hood.

男侍担任一个骑士的侍从的男孩，以此作为培训骑士身份的第一阶段

Choate:american politician who served as a U.S. representative (1831-1834) and senator (1841-1845) from Massachusetts. His son Joseph Hodges Choate was ambassador to Great Britain.

乔特：美国政治家，1831至1834年间为美国马萨诸塞州众议员并于1841至1845年间任参议员，他的儿子约瑟夫·霍吉斯·乔特曾于1899至1905年间担任驻英国大使

From 1991 to 1992, he won the nomination for Gold Chook for best script as the scriptwriter of "Da Sa Ba" and "Love Encounter".

1984年至2004年期间，先后担任北京电视艺术中心副主任、主任，在任期间曾策划组织了多部在国内引起强烈轰动效应的电视剧，多部作品获"飞天奖"、"金鹰奖"和"五个一工程奖"。

Truro Cathedral is to host a service of remembrance for the man who was once its head chorister.

Truro 大教堂将举行他的纪念弥撒，他曾担任过那里唱诗班的班长。

His replacement, Edmundo Pérez Yoma, is a plain-speaking and experienced Christian Democrat who as defence minister in the 1990s oversaw the departure as army commander of General Augusto Pinochet, the former dictator.

辞职部长的替代者是埃德蒙多·佩雷斯·约马，一位言语朴素、经验丰富的基督教民主党人，他曾在1990年代担任国防部长，监督前独裁者奥古斯托·皮诺切特将军卸下陆军总司令一职。

On his proposal, the CMP decided to establish a contact group on this agenda item, co-chaired by Ms. Christiana Figueres and Mr. Georg Brsting.

经他提议，《议定书》缔约方会议决定设立一个有关本议程项目的联络小组，由Christiana Figueres 女士和Georg Borsting先生共同担任主席。

While he was at war, Christie worked as a nurse.

虽然他在战争中，克里斯蒂担任护士。

As vice president of information technology with Ross Roy Communications for five years, his organization was responsible for developing and hosting Chrysler Corporation's original Web sites and interactive advertising programs.

他还担任了5年Ross Roy Communication公司IT副总裁，负责研发和运营克莱斯勒公司最初的网站和互动广告程序。

And there was old Hargraves keeping this woman in a house in the neighbouring town and continuing to be a Churchwarden and to hand round the plate every Sunday.

哈格瑞弗斯先生把那个女人安置在邻镇的房子里，继续担任教区委员，而且每个星期天都会发圣餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。