担任

It was also during this time that Locke served as Secretary of the Board of Trade and Plantations and Secretary to the Lords and Proprietors of the Carolinas, helping to shape his ideas on international trade and economics.

也是在这一时期，洛克担任贸易与殖民委员会部长、上院议长和卡罗莱纳州的管理者，促使他形成了有关国际贸易和经济学的思想。

In Louisiana, for example, the governor was a carpetbagger from the state of Illinois. He left office after four years with one million dollars. His official pay during that time was only thirty-two thousand dollars.

例如，在路易斯安那州，该州长是来自伊利诺斯州的投机客，他在担任四年州长离任时，带走了一百万美元，而他当时四年的薪金只有32000美元。

Oh, I'd like to get a part in a play," said Carrie."

哦，我想在一出戏里担任一个角色，"嘉莉说。"

You're going to be the official（11） turkey（12） carver!

你将受命担任切火鸡的工作！

Mr. Visschers, who held a high position in the Government of the King of the Belgians, stated that in his experience three men convicted of murder appealed to the Court of Cassation, when the conviction was confirmed. The King, however, commuted their sentence into one of perpetual imprisonment; but their innocence being afterwards established, they were liberated, and granted annuities for life.

在比利时王国担任高官的 Visschers 先生说到，在他的生涯中，有三个因为谋杀定罪的人上诉到上诉法院，并被维持原判，但是国王把他们减为终生监禁，后来，他们却被证明为无罪释放，并获得终生养老金的补偿。

Castile, the largest and most populous, had assumed the leadership of the reconquest.

卡斯提尔，这个国土面积最大，人口最多的国家，担任着再征服的领导角色。

Prior to the promotion, Puechl served as division vice president and general manger - Molded Plastics and Caulk and has held several management positions in the Company's other plastics operations.

之前，推广， puechl担任部副总裁兼总经理-模压塑料和c aulk，并已举行了几次管理职位，在该公司的其他塑胶行动。

Orsetta Causa of the OECD has estimated that a one-percentage-point increase in the marginal tax rate reduces the hours worked by women by about 0.7%.

经济合作和发张组织的Orsetta Causa估计每增加1%的边际税收将会减少0.7%由女性担任的工作时间。

There she serves two years, along with her cellmate, Julia.

目前她担任两年，随着她的牢房，朱莉娅。

As we know , plays center field and bats leadoff for the Yankees .

就我们知道的，在洋基担任第一棒，中外野手的任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。