担任

After crowning Louis de Broglie's work on two occasions, the Academie des Sciences awarded him in 1929 the Henri Poincaré medal, then in 1932, the Albert I of Monaco prize.

德布罗意获得博士学位后，继续留在巴黎大学，他又发表了有关波动力学的有创造性的研究成果，同时担任教学任务。德布罗意在神也是沿着这个认识规律发展的。

During the design the non-standard equipment for siemens and brose,i have been a principal for many times.i have profound knowing for the assembling technics and the assemble equipment of the car's board of the car's door,guide rail of the car's windows,seat of the car,manifold,electric spout of engine,fuel guide rail of engine,spout oil organ of engine,the adjuster of the oil press etc.

在西门子及博泽的非标设计过程中多次担任项目负责人。并对汽车门底板、导轨、座椅、进气歧管、电喷控制器、燃油导轨、喷油嘴、油压调节器等产品的装配工艺及其设备有非常深刻的认识。

Martin Broughton said: I am excited and honoured to be taking up this position.

马丁说：我很兴奋并很荣幸的担任这个职务。

DURING his 12 years as boss of BP, John Browne was the master of many complicated briefs.

担任英国石油公司董事长的12年间，约翰·布朗是许多复杂案例的主角。

HU working as professional lawyers, started from 1980, he worked as worker, technologist, Budgeter and actual budgeter, economist, assistant manager in the construction company, designing and building company, and real estate development company, which helped him to build good relationship and experiences in the areas of construction engineering building and management, real estate development and management, Land using right transferring and the removal.

在成为执业律师前，自1980年始，即先后在建筑公司、设计营造公司、房地产开发经营公司担任工人、技术员、预决算员、经济师、总经理助理等职务，从而在建设工程施工及其管理、房地产开发及其管理、土地使用权转让以及土地变性过程中的动拆迁等领域积累了极为丰富的工作经验和人脉关系，工作支撑面甚宽广。

Before studying at Xiamen University I was employed as a corporate English trainer and delivered classes and seminars to companies such as Emerson Power Transmission, Black and Decker, and Bugaboo.

在厦门大学学习之前我曾受聘担任企业英语培训和交付，如艾默生动力传动，黑色和德克尔和布盖布班和研讨会的公司。

President Barack Obama's pick for the post is from a different mold: John Roos, a San Francisco Bay area lawyer, was the president's chief Silicon Valley fundraiser and contributions 'bundler.

奥巴马总统对这个职位的人选不同于以往：在旧金山湾区担任律师的鲁斯曾是奥巴马在硅谷地区的主要筹款人，号称捐款"打包机"。

He joined PMC-Sierra at the Burnaby, Canada location as a senior application engineer responsible for application and reference designs.

此前，张先生在PMC加拿大总部担任高级应用工程师一职，主要负责应用支持以及参考系统设计。

Bush's personal lawyer when he was governor of Texas.

在布什担任德克萨斯州州长的时候，迈尔斯是他的私人律师。

Carol Willis organized a busload of black Arkansans to come to New York City to talk about what I had done as governor for and with blacks.

卡罗尔。威利斯从阿肯色州组织了一群能够坐满公共汽车的黑人，来纽约市讲述我在担任州长期间为黑人以及与黑人共同所做的事迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。