担任

In 1872, Myra Bradwell, in her challenge to the State of Illinois' denial of her application to become a member of the bar, was told by the Supreme Court of the United States that the "paramount destiny and mission of woman are to fulfill the noble and benign offices of wife and mother."

1872年，迈拉·布莱德韦尔因伊利诺斯州拒绝她申请担任律师而提起诉讼，美国最高法院对她说："妇女的最高使命就是履行作妻子和母亲的崇高且慈祥的职责。"

For instance academician of Chinese Academy of Sciences, industry gets military content to wait, we will undertake advisory to its, this is the very important brain truster that helps us undertake examine and verify.

创业板企业技术含量高、覆盖面广，上述发言人表示将多聘请行业专家担任发审委委员，此外还将设立行业专家咨询机制，形成证监会的智囊团队。

The blood-drenched brawler served as a lightning rod for violence-in-games controversies and signaled a significant shift in game design away from esoteric button-tapping exercises and towards mass-market acceptance.

在血淋淋的brawler担任避雷针的暴力行为在游戏的争论，并暗示了重大转变，游戏设计远离深奥按钮窃听演习和对大众市场的接受。

I have never regretted my decision to assign Torres the brevet rank of lieutenant or make her my chief engineer.

我从未后悔我晋升朵芮丝为上尉与让她担任我的轮机长的决定。

My friend Alan invite me to be bridesman on his wedding.

我的朋友Alan邀请我在他的婚礼上担任伴郎。

When the Civil War broke out, he fought on the side of the South and became a brigadier general.

美国内战爆发时，他代表南方作战，曾担任旅长，他与露西·海伦·艾弗里特结婚。

In his 22-year career at Abbott Laboratories and Bristol-Myers Squibb, he has held various positions in sales, marketing and commercial development.

他在医药行业拥有丰富的经验，他曾在雅培制药和百时美施贵宝公司（Bristol-Myers Squibb）任职22年，担任过销售、市场营销及商业开发等多方面的职务。

He is currently Artistic Director of the Aldeburgh Festival, Music Director of the Birmingham Contemporary Music Group, and Britten professor at the Royal Academy of Music.

亚代斯目前担任Aldeburgh艺术节的艺术总监，伯明翰当代乐团的音乐总监，并兼任英国皇家音乐学院的教授。

Virginia Lile Bo az, A Perfo rmer's Guide to Benjamin Britten 's On This Island

出，我将弹奏《在这岛上》的钢琴伴奏，而苏菲。维斯将担任高音，她是一

She is also a broadcaster, and a lecturer at the London College of Printing.

她是一名播音员，同时担任伦敦印刷学院的讲师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。