担任

Http://bbs.cqzg.cn French was promoted to Field Marshal in 1913 following a varied and distinguished career to date, which included the Sudan Campaign of 1884-85 and notable service as a cavalry officer in the Boer War.

经过一段丰富而出色的职业生涯，其中包括1884－1885年的苏丹战役和作为骑兵指挥官在布尔战争中引人注目的表现，弗伦奇于1913年晋升为陆军元帅。1912-1913年，他担任帝国总参谋长。

In "Naked Eye", Lee Stone starred in the climactic session, driving tasty Carmen Luvana to decadent distraction in a blistering boff.

在"肉眼"，李石头担任主角在高潮会议上，驾驶鲜美卡门Luvana 到腐蚀分心在一恶意的boff 。

Bogart acted in four other movies in 1942 , and Casablanca was far from his favorite.

鲍嘉担任其他四个电影于1942年，和卡萨布兰卡远非他最喜欢的。

To form a glaze .Humphrey Bogart starred in this film.

汉弗莱鲍加在这部影片中担任主角。

DeMaurice Smith, a partner at Patton Boggs and a former prosecutor, says:"They believe they have a mission and the mission is to find out who is at fault and who is to blame and hold them responsible."

帕顿·伯格斯律师事务所合伙人、曾担任公诉人的德莫里斯·史密斯称："他们认为自己身负使命，这个使命就是找出是谁犯的错误、谁应该受责并让他们负责。"

Holds the post successively has had the chinese non-ferrous metal corporation northwest subsidiary company, the china ferrous metal material corporation northwest subsidiary company, the xi'an railroad boiler repair shop, the international travel agency xi'an branch, the ningxia farming and forestry academy of science, ningxia to construct the machine shop, the golden eagle group international limited liability company and so on ten year to year legal adviser.

先后担任过有中国有色金属总公司西北分公司、中国黑色金属材料总公司西北分公司、西安铁路锅炉修造厂、国际旅行社西安分社、宁夏农林科学院、宁夏建筑机械厂、金鹰国际集团股份有限公司等十余家常年法律顾问。

Being president is like running a cemetery: you've got a lot of people under you and nobody's listening,' was another noted Clinton bon mot.

有一次他形容担任总统就像是管理墓园，「很多人在你之下，但是没有人听你的话」。

Andrew Bonar Law took office as British prime minister; he was replaced 22 May 1923, making his the shortest term of office in the twentieth century.

安德鲁？伯纳尔？劳担任英国首相。他在次年的5月22日卸任，使他改组的内阁政府成为20世纪执政最短的政府。

The income and property of the Association shall be applied solely towards the promotion of its objects as set forth in this Memorandum of Association and no portion thereof shall be paid or transferred directly or indirectly by way of dividend, bonus or otherwise howsoever by way of profit, to members of the Association and no member of its Council of Management or Governing Body shall be appointed to any office of the Association paid by salary or fees, or receive any remuneration or other benefit in money or money's worth from the Association.

该协会的收入和财产仅用于促进公司章程所规定的目标的实现并且该收入和财产的任何部分不得以奖金、红利或类似的利益方式直接或间接地支付或转让给该协会的成员，且该协会的管理委员会或管理部门的任何成员不得担任该协会中可获取工资、费用、任何补偿或其他等由该协会支付金钱或金钱等值物的职务。

I would also like to thank John Baldwin, who served as this book's technical reviewer, but went

我还要对John Baldwin 表示感谢，他担任了本书的技术评论员，但他超越了名义上的责任

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。