担任

I taken on the amanuensis in Student Organization between sophomore. For me,It is meaning to achieve the goal with companion. I deeply realized how importance about teamwork and how to develop relationship well with with my friends.I expext myself a lot of to do the best in any details.

高二期间曾担任过科会的文书，对我而言和大家一起完成目标非常有意义，我深深的体会团队合作是如此的重要，我也了解如何在朋友之间建立好的关系，并期望自己将来能将每一件事做到最好。

During my ambassadorship in the DPRK, I donated books to the Korean national library on behalf of the Chinese Government.

现在我担任驻英大使，推动中英图书馆之间的交流与合作仍将是我工作的重要一环。

He also knows how to cut deals in both Hong Kong's financial circles and Beijing's halls of power from his long tenure as a lawyer overseeing Shearman amp; Sterling's China practice before taking the ambassadorship.

他也知道怎样在香港的金融圈与北京的政治圈里做生意；在担任驻华大使之前，他曾长时间在Shearman amp； Sterling律师事务所执掌中国业务。

Because Muhammad's father, Abd Allah, died before he was born and his mother, Amina, when he was 6 years old, he was placed in the care of his grandfather Abd al-Muttalib and, after 578, of his uncle Abu Talib, who succeeded as head of the Hashim clan.

由于穆罕默德的父亲， Abd Allah的去世前他出生和他的母亲，阿米纳，当他6岁，他被安排在照顾他的祖父阿卜杜勒muttalib ，在经过578 ，他的叔叔阿布利布，谁成功地担任了哈希姆家族。

Assumes the authority of the analyser...

担任了权威的分析者。。。

The dwindling population of native Great Andamanese speakers on Strait -- aged between their 40s and 80s -- have all but given up on passing down their language, said Abbi, chair of the Centre for Linguistics at Jawaharlal Nehru University in New Delhi.

目前担任新德里尼赫鲁大学语言中心主任的艾比并指出，海峡群岛40到80来岁母语为「大安达曼语」的人口越来越少，他们已经放弃传承他们的语言。

The production of the animated drawing was entrusted to Eric Darnell who s'était in charge of this task at the time of the first episode.

本·斯蒂勒、克里斯·洛克这两位喜剧演员已经同意回到《马达加斯加2》，分别担任"狮子亚历克斯"和"斑马马蒂"的幕后配音。

He had also been in charge of a major antisubmarine ship.

马索林还担任过一艘主力反潜舰的舰长。

The judicial system consists of House of Lords, Criminal Division of Court of Appeal,High Court of Justice, Queen's Bench Division, Chancery Division, Family Division and Civil Division of Court of Apeal.

主张自由经济。1997年5月保守党在大选中被工党击败后，约翰·梅杰宣布辞去该党领袖职务。同年6月，由威廉·黑格担任领袖。领袖－威廉·黑格（1997年6月－）；主席－布赖恩·莫维尼（1995年7月－）。

They proposed their own, apolitical, candidate for prime minister, Klaus Johannis.

他们提出由自己派系内非政治的克劳斯？约翰内斯担任总理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失