担任

He also serves on the Mayor of Shanghai's WTO Advisory Committee.

他还曾经担任上海 WTO 事务所委员会的会长。

As an old hand, he served on the Advisory Committee.

由於经验丰富，他担任顾问委员会的委员。

Securing the favour of the people in his aedileship by putting out fires with his own gang of slaves, he increased it daily to such an extent that the people gave him the praetorship immediately after the aedileship.

他在担任营造官期间为讨好人民起见，用自己的一班奴隶去消防灭火，日复一日的，他在人民中的声望提高到如此程度，以致人民在他完成营造官任期之后立即选举他为**官。

He had two elder brothers and one younger brother. In 1985, he graduated from Lanzhou Meteorology School, then joined the Xinjiang A'lashankou Meteorology Station (which bordered Kazakhstan to the north). In 1993, he worked as computer network administrator in the State Aerography Bureau in Bole City, Xinjiang Province.

他有两个哥哥，一个弟弟。1985年他从兰州气象学校毕业后，到新疆"阿拉山口"（最西北的中国与哈萨克斯坦国边界）气象站从事气象预测工作。1993年后，在新疆博乐市州气象局担任计算机网络管理员。

He also spent a year as CEO of an affiliated start-up company.

他还曾在北控下属的一家创业型公司担任了1年的首席执行官。

Actively participated in a variety of after-school club activities, drama, drama knowledge, as a squad leader during the basketball organization, the native place great swim, mountain climbing classes and other activities, all have the ability to be a certain amount of exercise.

课余积极参加各种社团活动，戏剧话剧知识竞赛，担任班长期间，组织篮球、伟人故里游、爬山等各种班级活动，各方面能力均得到了一定的锻炼。

Aged 53, Jean-Paul Agon has spent his whole career with L'Oréal, holding a number of key positions in the group, which have provided him with a broad experience across several markets and different divisions.

安巩先生现年53岁，他的整个职业生涯都效力于欧莱雅集团，曾担任过许多重要职位，拥有丰富的跨市尝跨部门经验，资历深厚。

Gaff was the aide-de-camp of Governor Koong during the early days of the Empire.

在帝国初期，加夫担任孔总督的副官。加夫是科博克人。

Harrison stayed in the Army until 1798, leaving with the rank of captain. He was posted to Fort Washington, near Cincinnati, Ohio, and served as aide-de-camp to General "Mad Anthony" Wayne. Wayne cited him for bravery at the Battle of Fallen Timbers in 1794, an attack on Fort Washington that the U.S. Army won.

哈里森在军队中待到1798年，在上尉职阶中退伍；他被派任于靠近俄亥俄州辛辛那提市附近的华盛顿要塞，担任「疯狂安东尼」韦恩将军的副官，韦恩十分赞许他在1794年Fallen Timbers之役中的勇敢表现，是美军赢得的重要胜利之一。

Stars like the former Cowboys quarterback Troy Aikman have pages, of course, with photos, YouTube videos, trivia and articles written by fans.

quarterback：美式足球里担任指挥的四分前卫。这个只有关注美式足球的同学才比较了解。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失