担任

I need you and Galliente while I'm growing up, to act as my regents.

当我正在增加的时候，我需要你和 Galliente 在，上面担任我的摄政者。

But it were irreverent to describe that revelation. For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory. Then, down he sank upon the scaffold! Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

连她自己都担任了角色的这一伟大的悲剧场面，激起了这狂野的小孩子全部的同情心；当她的泪水滴在她父亲的面颊上时，那泪水如同在发誓：她将在人类的忧喜之中长大成人，她绝不与这世界争斗，而要在这世上作一个妇人。

George Lucas Adamson served as President from the beginning until 1967, for a total of 35 years including a three-year holdover stint.

亚当森乔治卢卡斯从一开始就担任主席，直到1967年，任期为35年，其中包括一个为期三年共缴进站。

Hui was the 16supervising animator on Shrek and Shrek 2, so it's likely he picked up a few tricks from Adamson.

许拉曼在《怪物史莱克》和《怪物史莱克2》中担任动画指导工作，因此他很可能从亚当森那里学到一些小把戏。

Served adjacent to a 1995 Massetto There were all of the raw materials of very good wine.

担任毗邻1995年的马赛托）的有非常好的葡萄酒的原料的。

He has also served as an adjunct professor of e-commerce at Carnegie-Mellon University West Coast campus.

他还担任卡内基-梅隆大学西海岸校园电子商务系的兼职教授。

Jimmy Red Jones, whom I had appointed adjutant general of the Arkansas National Guard after he'd had a long career as state auditor, said I had alienated the voters with too many young beards and out-of-staters in important positions.

吉米。雷德。琼斯在州里当了很长时间的审计员之后，曾经被我任命为阿肯色国民警卫队总指挥，他对我说，我任用了太多蓄着胡子的年轻人和州外人士担任要职，因而疏远了选民。

The most respected of the Alliance Mon Calamari is Admiral Ackbar, leader of the fleet.

在反抗军联盟当中最受到尊敬的蒙克莱梅利人是亚克博上将，担任联盟舰队的指挥官。

A number of small portraits, more evocative than important, depict among others Khair ad-Din Barbarossa, a pirate who became admiral of the sultan's fleet.

还有一批小肖像画，历史意义虽不重要却令人浮想联翩，其中一幅描绘的是绰号巴巴罗萨的凯尔丁，一个担任苏丹舰队海军司令的海盗。

Do you have at least 6 years of experience in Creative Department in an Advertising Agency?

你是否有至少1年在广告公司担任创意副总监的工作经验？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了