担任

Chen act as managing director of China Software Industry Association and vice-chair of its Industry Development Committee of Game Industry Branch.

陈钟教授还担任中国软件行业协会常务理事、兼任游戏软件分会产业发展与指导工作委员会副主任；担任多届中国电视艺术家协会动画短片奖评选委员会委员。

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

参议员或众议员不得在其当选任期内担任合众国政府任何新添设的职位，或在其任期内支取因新职位而增添的俸给；在合众国政府供职的人，不得在其任职期间担任国会议员。

His academic career includes appointments as an assistant in ophthalmology at harvard medical school, clinical instructor at cornell university medical college, assistant professor of ophthalmology at the state university of new york at brooklyn, and attending staff surgeon at the cornea service at manhattan eye, ear and throat hospital.

他的学术事业包括担任哈佛大学眼科系的助理、康奈尔大学医学院诊所顾问、纽约州立大学布鲁克林分校眼科学的助教、曼哈顿眼耳喉医院眼角膜科担任外科医生以及纽约州立大学布鲁克林分校实习医生培训主任。

Frank has also represented the President of Rotary International at three district conferences and been a key note speaker at two district conferences in India.

法兰克也曾於3次地区年会中担任国际扶轮社长代表，并二次於印度地区年会中的担任主讲者。

The Heilongjiang, China, native is a graduate of Beijing Sport University and serves as a physical education teacher at Beijing Shoushi Middle School. Tang will coach Team China in the Flag Football World Championship held Aug. 7-10 in New Orleans.

唐海岩是黑龙江人，毕业于北京体育大学，并在北京首师实验中学担任体育老师。8月7曰至10曰，在新奥尔良举行的腰旗橄榄球世界杯中，他将担任中国队的主教练。

The Heilongjiang, China, native is a graduate of Beijing Sport University and serves as a physical education teacher at Beijing Shoushi Middle School. Tang will coach Team China in the Flag Football World Championship held Aug. 7-10 in New Orleans.

唐海岩是黑龙江人，毕业于北京体育大学，并在北京首师实验中学担任体育老师。8月7日至10日，在新奥尔良举行的腰旗橄榄球世界杯中，他将担任中国队的主教练。

He served as its president for 1997-98 and is currently serving as the chair for its Finance Committee.

他于1997至1998年担任该协会的主席，现在担任该协会财政委员会主席。

She has served as a Law Clerk in Appellate Courts of the State of Illinois, has served as the president of Lawquest, Inc., and has taught research, writing, and advocacy at the Ave Maria School of Law.

学位。她曾在伊利诺斯州上诉法院担任过法律助理，并担任过Lawquest律师事务所的所长。她曾在圣母玛丽亚法律学院教授过法律研究、法律写作和法律辩护等课程。

Whether or not next month's elections produce the scripted result-Pervez Musharraf continues as president, while Benazir Bhutto becomes prime minister, a job she has held twice already-China will have an important role in legitimising the new regime.

不论下个月的选举产生什么结果-穆沙拉夫继续担任总统，而布托成为总理（她已经担任过两任的工作）－在新政权的合法化过程中，中国将扮演一个重要的角色。

He held his first consulship with Apuleius Rufinus, as one of a very large number that Commodus designated.

作为被康茂德皇帝指定的一大群担任执政官的人中的一个，他第一次担任执政官，与阿普雷乌斯·卢菲努斯共职***。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了