担任...角色

It is 1938. In Nonnberg Abbey in Austria, as the nuns gather for evening prayers it becomes apparent that the postulant, Maria Rainer, is not among them. Maria is out on the mountain, singing of the joy she finds in nature, and she returns to the Abbey late, as usual. The Mother Abbess and her assistants are forced to conclude Maria is not yet ready for the religious life.

故事发生在1938年奥地利的农伯格修道院里，傍晚时分众修女正在作弥撒，活泼好动的实习修女玛莉亚E蕾娜很显然地不在行列之中，她正沈醉在山中大自然的怀抱里，唱著喜悦之歌，迟迟回到修道院后，修女们不得不承认玛莉亚还没准备好担任神职人员的角色。

Enzymatic protein hydrolysis plays a major role in various physiological processes, including digestion, and is regulated by proteinase inhibitors.

Enzymatic 蛋白质水解担任各种不同的生理学的程序的一个主要的角色，包括消化，而且被 proteinase 抑制剂管理。

It struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.

在她看来，由她来担任这个启蒙的角色实出天意。

The system provides a function, which is good for students to check their personal information and the management of selecting course, to the characters of the students. And for the teachers, it is convenient to look into the curricular lesson that he hold and the Student's information that chose the course. At last, it is good for manager to check all the information of the lessons, students and teachers. Furthermore, it can carry on a management to them, and carry out the renounce of the news. Key words: select course, the renouncement of course information, B/S、SQL Server 2000、JSP

系统对学生角色提供个人信息查看、选课管理以及其他功能；对教师提供查看自己所担任课程的课表和选该门课程的学生信息；提供给管理员以下功能：查看所有课程、学生、教师的信息并可以对它们进行管理，以及实现新闻的发布并修改。

But it came on the heels of a paper circulated by Barry McCaffrey, a retired general who was Bill Clinton's "drug tsar". General McCaffrey painted a grim picture in which the dangerous and worsening problems in Mexico…fundamentally threaten US national security.

但是随后而来的一篇文章却给墨西哥来了一通无情的批评，文章的作者是巴里麦卡弗瑞，作为退役将军的他曾在克林顿内阁中担任"缉毒沙缉毒沙墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，皇"的角色，他在文章中说道：墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，而这些问题正在从根本上威胁着墨西哥所面临的致命问题愈加严重了美国的国家安全。

To me, a book designer plays a similar role as an actor, or scenarist or director when conveying visual information.

这使我觉得书籍设计者也好似一个演员在书籍视觉信息传达中担任某种角色，是演员、是编剧，或许还会承担起导演的职责。

After making his name as Marius in Les Misérables, Britain's Michael Ball has showcased his strong tenor in both theater roles (Aspects of Love, Stephen Sondheim's Passion) and a solo career that can get heavy on the schmaltz.

对于时常关注音乐剧界的乐迷来说，" Michael Ball"迈克保尔这个名字可谓"如雷贯耳"，国为他曾经在许多着名的音乐剧如《悲惨世界》，《歌剧魅影》、和《热情》里面担任重要角色或男主角，甚至更被英国大众票选为过去这十十年来最受欢迎的音乐剧男演员。

During this period,political culture of northwest ethnic groups possesses the features of secularity,autonomy,openness,initiative,and mergence.

政治文化影响各个担任政治角色者的行为、他们的政治要求内容和他们对法律的反应。

Saturday, June 11The Bookworm, 7:30pmFormer Chinese soap-opera star, author, and poet Rachel Dewoskin speaks on 'Foreign Babes in Beijing,' her memoir of life in Beijing and the the wildly popular '90s soap opera of the same title. Check: www.beijingbookworm.com.

其次，你不必太明确地区分most在句中是形容词还是副词，因为你可以通过分析它在句子中所担任的角色判断它的成分，只要你了解了most的用法，就可以很快知道什么时候用most，什么时候用most of。

With rotator cuff tendinitis, and worked out of the bullpen after returning on Sept.

月2 日回来后又担任牛棚的角色。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失