担任...角色

Danes is also currently starring in Evening, a film based on Susan Minot's novel, in which she plays the younger self of Vanessa Redgrave's character.

沃格导演。丹尼斯现在还在"夜晚"中担任主演，这是一部以苏珊。迈诺特的小说为基础拍的电影，她在其中扮演了凡那撒。勒德格瑞夫的角色，更年轻的"我"。

In fact, the worst result that government acts as monopolist and supervisor is lack of price control and serve quality.

事实上，由政府同时担任垄断者和管制者的角色，易导致价格无管制、服务欠质量的结果。

The last time India had a defined concept of its international role, Jawaharlal Nehru was the prime minister.

印度上一次定义其国际角色的时候，是尼赫鲁担任总理那时。

In her first season there she sang the minor roles of Ortlinde and Third Norn and the following year Sieglinde.

起初登台献演的头一季，她仅担任了些小角色例如"奥特琳德"及"第三诺恩"的扮演，可就在紧接着到来的第二年她便一跃身成为"齐格琳德"了。

Abstract］ AIM:To investigate the role of nuclear factor κB in the induction of iNOS gene by TNFα and LPS in endothelial cells and the effect of antioxidant on the induction of iNOS. METHODS:Nitrite was determined based on Griess reaction. iNOS mRNA was analyzed using Northern blot. NFκB in the cell nucleole was detected with electrophoretic mobility shift assay.RESULTS:(1)NO production and iNOS mRNA expression induced by LPS and TNFα was blocked by pyrrolidine dithiocarbamate or N-acetylcysteine.

研究表明内皮细胞激活时iNOS表达的调控主要发生在转录水平。iNOS基因的启动子区域含有多个转录因子的结合位点包括NFκB、AP-1、NF-IL6，Oct-1等［2］，而核因子κB(nuclear factor κB， NFκB)被认为在多种参与炎症反应的蛋白质因子的基因调控中担任重要角色，因而可能是内皮细胞激活的调控中一个重要转录激活因子［2，3］。

Therefore, it may not be too far-fetched if we say a word about development in general, the assumed role of genes in ontogenetic and phylogenetic development, and how these concepts apply to the development of language.

因此，它不能是太牵强的如果我们说一个词关於发展一般而言，基因的担任的角色在个体发育和种系发生的发展，并且这些概念如何适用於语言的发展。

He was cast as Othello/ in the role of Othello.

他将被选派担任奥赛罗这一角色。

In a 26-year papacy, he defined the Roman Catholic Church's role in modern times.

担任教皇26年，确定天主教会在现代社会的角色。

Generally speaking, teachers fail to perform some of the functions they consider to be important.

都认为教师在培养他们的英语自主学习能力中担任重要的角色。

With Bobby Abreu, Johnny Damon and Hideki Matsui, the Yanks have three durable All-Star-level outfielders. So it already is going to be difficult to play fourth outfielder Melky Cabrera, much less a fifth outfielder such as Williams, who has no value as a defensive replacement or pinch-runner, and admittedly hates to pinch-hit.

有Bobby Abreu， Johnny Damon和Hideki Matsui三位可靠的明星级外野手在阵中，就连身为第四外野手的Melky Cabrera恐怕也没有太多发挥空间，更别提一个非守备功能性球员，也无代跑能力，甚至还承认自己痛恨担任代打角色的第五外野手了

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失