担任...角色

Assume role as part of LNG plant's fire fighting team and will have an assigned duty for an emergency situation.

担任液化天然气接收站的消防队成员的角色，在紧急情况下具有指定职责。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫裡的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫里的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

Danes is also currently starring in Evening, a film based on Susan Minot's novel, in which she plays the younger self of Vanessa Redgrave's character.

沃格导演。丹尼斯现在还在&夜晚&中担任主演，这是一部以苏珊。迈诺特的小说为基础拍的电影，她在其中扮演了凡那撒。勒德格瑞夫的角色，更年轻的&我&。

Senegal's Foreign Minister Cheik Tidian Gadio urged non-African countries to give the continental body a chance.

会后，让。平对记者说，非洲联盟必须担任捍卫非洲共同价值的角色，对津巴布韦的情势做出反应。

While stressing the market's fundamental role in development, we should also recognize that the government should play the role of a night watcher to maintain order, property rights and social stability, as well as institute strategies for economic development, provide public services, encourage competition, prevent monopoly, minimize negative external economic effects, promote fair distribution, alleviate and decrease poverty, and so on.

在强调市场发展中的基础性作用的同时，也应认识到，政府除了要充当守夜人维持秩序、产权和社会安定外，还应该担任制定经济发展战略、提供公共品、鼓励竞争、防止自然垄断、减轻负外部经济效应、促进公平分配、扶贫减贫等诸多角色。

This one was taken mainly to show small saguaros normally grow underneath a larger plant for heat protection. In this case, the green bark Palo Verde tree is the protector.

拍这张的主要原因，在於小的saguaro正常情况下都生长於较大的植株下以保障温度，绿皮的Palo Verde担任保护者的角色。

Introduced the "1,000 fruit show" on the series of supplies,"according to Pula," Natural High mask, the mask three major brands雅奈infants with their own characteristics in different distribution channels in the important role of products Use of natural raw materials, fine chemical industry with advanced technology, product safety fashion, fresh and elegant, won the majority of consumers of all ages.

成功研发出适合东方女性的洗发、护发、洁肤、美肤、护肤等系列产品，同时推出了&仟果秀&日化系列用品，&依普拉&天然高级面膜，雅奈儿面膜三大品牌各具特色，在不同的分销渠道中担任重要的角色，产品均采用纯天然原材料，配合先进的精细化工技术，产品安全时尚、清新优雅，深得广大消费者的青睐。

He has served as the emotional pulse of the team, so it was all the more important that he preplanned himself in the Utah series to lay off the referees and drive the ball hard to the rim.

他已经担任了湖人队最有节奏的激情跳动这一角色，所以这是所有中更重要的，他重新注意他自己在对犹他的一系列比赛中去不再和裁判员争论并让球总不再在边线区艰难徘徊。

There are no more big paydays or big roles for him.

没有高薪，也不再担任重要角色。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失