担任...角色

In this film, For the scenes shot in Australia during principal photography, Bowers played the part. For new scenes/pickups shot in England, Blake reprised the role.

在电影中，在澳大利亚取景时候那些主要的镜头都是由鲍瑟斯担任，而在英国的那些新的拍摄则都是由布雷克重新扮演角色的。

He's a good player, he can play in both roles.

他是一名不错的球员，它可以担任这两个角色。

This results suggest that uric acid works as antioxidants likes vitamin C, E and decreased AGEs in HUVEC.

由结果可得知，尿酸的确可与维生素C、E一样担任抗氧化的角色，进而将高葡萄糖造成的AGEs降低。

Beer plays a central role in the fair, with every festival beginning with a keg of beer tapped by the Mayor of Munich who declares O'zapft is!

啤酒在展览会中担任一个最主要的角色，藉由每一节日的开始用被宣布 O'zapft 的慕尼黑的市长轻打的一个啤酒的小桶是！

Wang is said to be in a transitional role for the national team because the CFA still intends to hire a foreign coach.

据悉，中国足协仍希望聘请外籍教练担任国足主帅，王宝山被认为是一个过渡性角色。

But the ayatollahs have so far been shrewd calculators of consequences. There are already small signs of a backlash against the attention-seeking Mr Ahmadinejad.

但是宗教领袖阿亚图拉们（高级的男性伊斯兰教什叶派宗教权威，一般担任一个政治角色并被认为是值得仿效的对象）人人心里都有一个小算盘，现在已经有一些迹象表现出他们对于艾哈迈德·内贾德的不满——他太希望引起关注。

Over the years I've played for Barca, I've played more in a defensive role, so the change has been important for me.

在我为巴萨踢得这几年里，我更多担任的是防守的角色，因此对我来说变化很重要。

There are two meanings to have children as art docents and to have their role transformed from audience to docents in educational art travel exhibits.(1) To give children the power to interpret the works of art.

美术馆教育巡回展中由儿童担任导赏员，使儿童从「儿童观众」变成「导赏员」角色转换的意义有两个面向，赋予儿童诠释艺术品的权力。

His famous remark about women being "goddesses or doormats" has rendered him odious to feminists, but women tended to walk into both roles open-eyed and eagerly, forhis charm was legendary.

因为他有关女人的名言「不是女神，就是门垫」，使他令女性主义者厌恶，但是在他传奇性的魅力下，女人们还是依然清醒且热切的自愿担任这两个角色。

The play was a success. One of its viewers was a young British film editor named David Lean, who had Guinness reprise his role in the former's 1946 film adaptation of the play.

演出很成功，观众中有一位名叫大卫里恩的英国剪辑师，他后来请吉尼斯在1946年根据此剧改编的电影中再次担任了这个角色。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失