担

Come unto Me,all ye that labor and are heavy-laden,and I will give your rest.

凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

Whether they know it or not, all are weary and heavy-laden.

不论人有无这种感觉，他们都是劳苦担重担的。

All who labor and are heavy-laden may come unto Him.

凡劳苦担重担的人，都可以到他这里来。

Matt. 11:28"Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest."

凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

" The answer was read:"Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give your rest.

&于是有《圣经》的话读出来说：&凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

Acts 10:38; Luke 4:18; Matthew 11:5. To all classes alike was addressed the gracious call: Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give you rest.

参看路4：18；太11：5）他向各阶层的人发出同样的慈声：凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

May be the end of the beast, such as Xiao-Mei only Jue Xing beast power, they use powerful force for the pear four hidden village of ninja heavy casualties, Ming, and I love Luo Ying, who hold hard Kabuki, You see the Junior help but burn the heart of revenge, independence Our recovery stem approached, You Jiangzuo to help with Xiao-ST-honey, inspired by language and file support, help and file very angry, out two million write-Lun, Health and feces eyes after a decisive battle, and You Finally defeat the Provisional feces ago, has finally revealed the truth You will truly family-Bo-Mi and honey-peach Our truth has been told his brother: kill Our people have the most pro-Square to the eyes open but not 000-million-wah-wah On the ultimate write-Lun eyes - Blood wrote Lun eyes, was sentenced peach crop is because You first task, Xiao found that the texture of stubble rent, Xiao Yu Sha of Miekou, You With Our own ability to take strong peach, Since then Xiao was eyeing, with Tai Yi Xiao Mu Ye pill may wish to threaten to destroy the ball into the coffee You, You deep Zhi Xiao strength can be啪, agreed to coffee, Tam knows that loyalty to them and to members of the ball knows absolutely information Joinet - Honey, You kill the ball to people like Square, its wholly-written family Lun eyes future events, knows a threat.

似得到8只尾兽的晓只等尾兽力量觉惺，他们梨用强大力量使四大隐村的忍者伤亡惨重，鸣人，我爱萝和樱等人苦苦伎撑，而看见鼬的佐助复仇之心然烧，独咱追干上前，鼬将佐助引到晓秘蜜基的，用言语激发佐助，佐助异常气愤，两人开出万华镜写抡眼经过生屎决战，鼬终於败北，临屎前，鼬终於透露真相，将宇智菠家族真正秘蜜和咱己判桃真相告诉弟弟：要杀咱己最亲之人坊能开眼的并非万华镜而是万华镜之上的终极写抡眼--血之写抡眼，当年判桃是因為鼬茬一次任务中，发现晓租织的存茬，晓欲杀之灭口，鼬凭咱己能力顽强桃走，从此被晓盯上，晓用大蛇丸似毁灭木叶為威胁要球鼬咖入，鼬深蜘晓实力可啪，同意咖入，担晓為了让其表示忠心，并要球晓成员资料儒绝对保蜜，要球鼬杀其全族似坊写抡眼家族日后事变，对晓產生威胁。

While people sit in the luxurious starred hotels consuming, there is not worry anymore. Beverage and drinking business of starred hotels choose the public as the target market, the price factor is not ignitable.

此举赢得了越来越多的消费者的青睐，使得过去在社会餐饮的消费者，回到了星级宾馆，而人们置身于豪华气派的星级宾馆消费时，已经不再担？

A catalyst carrier was designed and synthesized under a new concept. After carrying a precious metal, a new generation of catalysts was obtained. This catalyst can convert straight chain alkanes to isomerized alkanes effectively.

采用新概念设计并合成出催化剂载体，担载贵金属后获得新一代催化剂，该催化剂可在低压条件下，高效率地把直链烷烃转化为异构烷烃。

Current machines used for food crops, prevention and control pests with: seed dressing machine, boom sprayer, knapsack spray powder machine, stretcher type sprayer, hand sprayer (compression, backpack, single tube, slip tube), hand-held electric centrifugal spray ...

当前我国用于粮食作物病虫草害的防治机具有：拌种机、喷杆喷雾机、背负式喷雾喷粉机、担架式喷雾器、手动喷雾器（压缩式、背负式、单管式、滑管式）、手持电动离心喷雾。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。