拂晓

That night, the besiegers dug their second forward assault line parallel. At dawn on 4 November, a Japanese infantry company reinforced by an engineering platoon attacked the water pumping station.

是夜，工兵向前挖掘了第二条与突击战线平行的壕沟。11月4 日拂晓，一个由工程排加强的日本步兵连攻击了给水泵站。

The mist that drifts away at dawn, leaving but dew in the fields, shall rise and gather into a cloud and then fall down in rain.

拂晓时分散逸的薄雾，仅在旷野上残留着朝露，它将上升，汇聚为云，而后降落成雨。

Yes he was sick in the hospital ward where you are looking at dropping bottle before dawn to wait in silence, is that you happily busy preparing his favorite meals, but the call could not come when he was too busy, said:"Are you busy bar , work first, I am nothing."

是他病在医院的病房里，拂晓前你看着点滴瓶默默地等待，是你欣喜地忙碌准备了他爱吃的饭菜，而接到电话他很忙不能来了时说：&你忙吧，工作第一，我没事&。

Remembered a George Cooper's poem "Only To have a Mother" immediately: 1,100 stars decorate Man Wuyan the daytime, 1,100 shell proliferate the broad seashore; 1,100 birds sing passed over gently and swiftly the beside the ear, 1,100 honeybees linger under the sunlight; 1,100 drop of dewdrop greet the happy daybreak, 1,100 lambs appear and disappear in the purple prairie, 1,100 tripterospermum affines dance in the air in the lawn, But only a mother, in this boundless world.

记得乔治库珀的诗&只是为了有一个母亲&立即： 1100星装饰满Wuyan白天， 1100年壳牌扩散的广泛海滨； 1100鸟唱越过轻轻和迅速的耳朵旁边， 1100年蜜蜂萦绕在阳光； 1100一滴露珠迎接幸福拂晓， 1100羔羊出现和消失的紫色草原， 1100年蝴蝶affines舞蹈空气中的草坪，但只有一位母亲，在这茫茫的世界。

We started at dawn the next morning, and after a brisk six-hour walk reached Pengcheng, a town of some ten thousand people, boasting two long, narrow, winding streets, many shops and three bathhouses, located in the heart of a pottery-manufacturing district - one of the oldest, I believe, in China.

第二天拂晓，我们又出发了。匆匆赶了六小时的路，来到了彭城。这是个约有一万人口的城镇，有两条狭长而又曲折的街道，街上店铺倒是不少，还有三家澡堂。该镇座落在中国最古老的陶器产区的中心。

The next day, as I sat by the window of my treetop room, a second dawning brought the realization that I had committed to writing a preface for Bringers of the Dawn and that I was not going to move ahead into Australia until I was complete with that task!

第二天，当我坐在*着我的乔木房子窗户旁，第二个拂晓我完成了实现为黎明的带来者写一篇序文的承诺，而且直到我完成任务我才前往澳大利亚！

Her comments, after a meeting with UK foreign secretary David Miliband, came as army commandoes regained control of the base in a dramatic pre-dawn raid.

她是在与英国外交大臣戴维。米利班德会晤后发表上述讲话的。此前，巴基斯坦陆军突击队经过一场惊心动魄的拂晓前突袭，已重新获得了该基地的控制权。

At daybreak, the stiffened bodies of the confessors, which still showed signs of life, were burned and the ashes cast into a river.

在拂晓，加筋机构的师，它仍然显示生命迹象，被烧毁和骨灰铸造成一条河。

Remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.

战略 还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。

The pirates' methods remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.

海盗们的战略还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了