拂晓

He came under a flag of truce to ask for an interview with the Russian Emperor.

十七日拂晓，一名法国军官从前哨押送到维绍市，他打着军使的旗帜走来，要求觐见国王。

At the dawn on the lawn the yawning drowned man began to frow n.

拂晓时在草坪上，打呵欠的溺水者开始皱眉头。

That is the wind of a January dawn, in the half-light that trembles between day and night.

那是在一月的拂晓，在白昼与黑夜的明暗交替中颤动着的风。

When light begins to creep along the horizon, he collapses to his knees and stares hollow-eyed at the dawn.

当晨光从海平面上浮起时，他跪倒在了地上，空洞洞的眼睛瞪视着拂晓的来临。

KABUL, Afghanistan — The men, hollow-eyed and matted, start coming at dawn, shuffling into the remains of the old Soviet Cultural Center, which in its day staged films celebrating the glories of a new era.

阿富汗，喀布尔——拂晓刚过，一个个眼睛深陷暗淡无光的人如行尸走肉般走进这座古老的前苏联文化名城。这里昔日曾放映着电影，庆祝进入新纪元的辉煌。

Ill-spent night: he lay tossing on the bare floor. He rose before dawn, his mind made up. He would

躺在光光的地板上辗转反侧；他在拂晓前起床，并下定决心要马上离开这里

For as long as merchants have set out their wares at daybreak and communal festivities have been celebrated,people have been in rough agreement with their neighbors as to the time of day.

商人们在拂晓时分发送货物，人们按照日期庆祝节日，这说明人们已经有了时间观念。

5 Seven persons were killed and at least 36injured in synchronized dawn attacks,when two explosive-laden vans blew up at British army checkpoints near Londonderry, the in northwest,and Newry,in the south.

这两桩同时发起的拂晓攻击，造成 7 个人死亡，至少 36 人受伤。当时两部装满炸药的厢型车，分别在西北边的伦教德里附近和南边纽里附近的英军检查站引爆。

Seven persons were killed and at least 36injured in synchronized dawn attacks,when two explosive-laden vans blew up at British army checkpoints near Londonderry,in the northwest,and Newry,in the south.

这两桩同时发起的拂晓攻击，造成7个人死亡，至少36人受伤。当时两部装满炸药的厢型车，分别在西北边的伦教德里附近和南边纽里附近的英军检查站引爆。

Before dawn, the constellation Perseus – radiant point of the Perseid meteor shower – is close to overhead.

在拂晓之前，英仙座流星雨的辐射点—英仙座将上升至我们头顶的天空的顶端。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了