抽鼻子

"I don't care," she sniffle d."Tom was a good boy."

"那我不管，"她抽了抽鼻子，说，"汤姆原来可是个好孩子。"

Not every person with a sniffle need be tested—only a small, representative sample.

这并不是说每一个抽鼻子的人都需要检测——只有一小部分、有代表性的样本参与检测。

For the rest of dinner father was silent save for an occasional snuffle of merriment.

父亲在晚餐的其余时间一直沉默着，除了偶尔发出几声快乐的抽鼻子声音。

And Tom began to snuffle a little.

说着说着，汤姆开始有点抽鼻子了。

He heard a snuffle behind him– a half-choking gasp or cough.

他听到背后有抽鼻子的声音——像是一种弊住气或咳嗽的声音。

I could hear the child snuffling in her sleep.

我能听见这姑娘睡着了还在抽鼻子。

A kind of snuffling, an animal sound.

好像是抽鼻子的，动物的声音。

Some people suffer the nuisance of seasonal hay fever , snuffling and sneezing as pollen flows through the air .

一些人饱受季节性花粉热之苦，当遇到空气中流动的花粉时抽鼻子和打喷嚏。

With bright beady eyes they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.

珠子般的亮眼睛，腼腆地互视了一眼，窃笑了一声，抽了抽鼻子，又把衣袖拽了好一阵子。

Harry sniffled again.

哈利又抽了抽鼻子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。