抽象表现主义

So how might Xu Hongmin's work, based as it is on line and reductive colour, relate to the legacy of the Constructivists, of Mondrian, of the Abstract Expressionists, or even of Agnes Martin whose work it mostly closely resembles?

这样说来，徐红明的作品，以线条和缩减后的颜色，与结构主义者，蒙德里安，抽象表现主义，甚至与与其最为近似的Agnes Martin的作品又是怎样的一种关系？

Whereas classic Picasso collectors tended to turn up their nose at the late works, collectors of Abstract Expressionists and even 1980s expressionists like Jean-Michel Basquiat are attracted to both the aesthetics and relatively reasonable prices of these big, bold, colourful pictures.

尽管毕加索经典作品的收藏者看不上他晚期的作品，但抽象表现主义作品的收藏者却被这些大幅的、风格大胆的、色彩丰富的画作所带来美感以及相对合理的价格所吸引，甚至像 Jean-Michel Basquiat 这样的 20世纪80年代的表现派画家也不例外。

Hand-painted on 16mm film, recalls the all-over movement of certain Abstract Expressionists and Automatists.

手绘 16 毫米影片，近似乎抽象表现主义家与行动主义家的作品。

My study is on theories and works of postmodern abstract expressionists such as Dubuffet, COBRA,Jackson Pollock,willem de Kooning, Franz Kline, Antoni Tapies of Spain, and I state the inspiration I get from them and the new ideas I have in this thesis.

本研究探究后现代几位艺术家的理论与创作，即如：尚杜布菲、眼镜蛇艺术群：、及帕洛克、德库宁等抽象表现主义画家、西班牙的Antoni Tapies 等人，所带给研究者的启发与学习。

The Abstract Expressionists worked in different styles, yet they shared a more or less similar aesthetic. Linking their works not only to each other but to East Asian art and philosophy is the concept of the union of humanity and nature; a palette consisting mainly of black and white; and a painting method characterized by gestural painting methods such as pouring paints or wielding the brush at arm's length-techniques that deliberately cultivate spontaneity and eliminate human control.

抽象表现主义画家有不同的风何，然而他们在美学见解与作画风格上多少颇为接近：人与大自然的谐调的观念、主要以黑、白两色来作画、并采用大姿态的作画方式，包用泼洒颜料或采用大开大阖的肆纵用笔，这些作画方法都志在泯除人为的控制，以拓展自然流露的生动活泼。

When confronted with the term"minimalist architecture", we are bound almost inevitably to turn to Minimal Art, a contemporary sculpture movement that emerged in North American in the sixties as the reaction to a set of pressures in specific social and cultural media; and especially as a critical response to the artistic climate created by movements of the time such as Abstract Expressionism,Pop Art, and Op Art.

当我们说到&简约主义者的建筑&一词时不能不提到简约艺术，一种六十年代出现在北美的当代雕塑运动，一种在当时特定的社会文化媒体的推动下产生的一种反应，特别是对当时的艺术氛围中产生的各种运动的一种严肃回应，比如抽象表现主义，波普艺术，行为艺术等。

And I drew non-completely discarded image lessons from abstract expressionism painter De Kooning, but always maintained a certain degree of graphic images as concrete.

并且吸取了抽象表现主义画家德·库宁那样非彻底地丢弃形象，而是始终在一定程度上保持着画面图形的具象性。

As revolutionary as Abstract Expressionist painters in America, such as Robert Motherwell and Wilhem de Kooning, the fluidity and movement of Mr.

美国哈默画廊主席麦克尔·哈默先生认为：&赵先生艺术的前瞻和革命性，可以和美国抽象表现主义画家罗伯特·马瑟韦尔，德库宁相匹敌。&

Eva Cockcroft,'Abstract Expressionism, Weapon of the Cold War' in Artforum vol.12, no.10, June 1974, pp.

伊娃克罗夫特，'抽象表现主义，武器冷战'的艺术论坛第12卷，10号，1974年6月，页。

Certain left-wing scholars, most prominently Eva Cockcroft , argue that the US government and wealthy elite embraced Pollock and abstract expressionism in order to place the United States firmly in the forefront of global art and devalue socialist realism .

某些左翼学者，最突出的伊娃克罗夫特，认为美国政府和富裕精英拥抱波洛克和抽象表现主义，以便将在全球艺术和贬低社会主义现实主义的最前沿，美国坚决。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失