抽象表现主义

Francis is considered as one of the most significant modern artists in North America. He is abstract expressionist who prefers to be an action painter.

弗朗西斯是被看作当代最伟大的北美艺术家之一，他是抽象表现主义中趋于行动派的画家。

It was Jackson Pollock who blazed an astonishing trail for other Abstract Expressionist painters to follow.

波洛克的爆发的情感宣泄了一种惊异的形迹，为其他抽象表现主义画家所追随。

After reading about art history, Xiong discovered that the a ociation between music and color had already been recognized and made use of by such master painters as Ru ian A tract Expre ionist Wa ily Kandi ky.

在学习了艺术史后，他了解到色彩和音乐有联系的这一观点已被人认识到了，譬如俄国抽象表现主义画家康定斯基在他的作品中也有体现。

In term one, Art Foundations students studied the abstract expressionist art movement, focusing on the works of Jackson Pollock and his action painting (splattering, dripping, and pouring).

在第一学期，美术班的学生们学习了抽象表现主义艺术运动，并主要研究了行动画派大师杰克逊·波洛克和他的行动绘画。

Our spiritual essence, it may be, is selfishness; certainly our art, from Whitman to the Abstract Expressionists, flaunts the naked self with a boldness rarely seen in other national cultures.

我们精神的实质应该是自私自利；当然，我们的艺术，从惠特曼到抽象表现主义，大胆地标榜着在其他的民族文化中才可以见到的赤裸裸的自我。

To briefly conclude Huang Gang's artistic innovation, there are threefold: a. succinct inner meaning of post-minimalism. b. the momentum of abstract expressionism, speed, and sentimental limning. c. the mystery and buildup of Tibetan cultural signs.

黄钢的绘画艺术语言创新性，概括而言有三种相互辩证、相互融合的意向，其一是后极简主义的简约和内敛；其二是抽象表现主义的气韵、线条运动速度、情感化的涂绘和灵动多变；其三是西藏雪域历史文化符号的神秘与厚重。

The dropping and splashing skill of creating paintings is in art history a big contribution by the american abstract performance artist Baroque, it's exactly not the thinking of the reasonableness but the free droppings and splashings that efficiently translated the artist's own emotions and cocepts on the canvases, and passed to the audience.

滴洒画法是美国抽象表现主义画家波洛克对艺术史的一大贡献，正是通过这些随意的滴洒，而非理性的思考，艺术家才最有效地将自己的情感和观念形式化于布面之上，并最终传达给我们的观众。

Was a groundbreaking year for the Abstract Expressionists and it was Rothko's most creative year.

罗思科的《作品15号》以其给人印象深刻的尺寸以及夺目的红黄色彩证明了其绘画的力度。1952年是抽象表现主义蓬勃发展井喷之年，也是罗思科的创作最丰盛的一年。

Mark Tobey is one of the famous American abstract expressionists in the 1950s.

在欣赏美国抽象表现主义派画家马克·托比的作品时，我们会不由自主地想到中国和日本的书法艺术。

But those Abstract Expressionists who was killed by car accidents or committed suicide paid out their cost for this flight of touch.

那些因车祸而死和自杀身亡的抽象表现主义画家们，却为这种笔触的飞行付出了代价。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失