抽空

Late one evening, as my husband snoozed in front of the television and I was catching up on my e-mail, an "instant message" appeared on the screen..

一天晚上，我丈夫在电视机前打盹，我则抽空查看我的邮箱，突然，一条提醒消息出现在屏幕上。

The effect of sulphuring, vacuum treatment and soaking on the quality of candied apple s was studied.

本文研究了苹果脯生产中护色、抽空处理、浸渍等关键工序对产品质量的影响。

A few big wigs have taken time out of their busy schedules to weigh in on the device.

一些大人物也在百忙之中抽空发表了他们对这一产品的看法。

But many dentists will try to fit you if you have an urgent problem.

但是如果你有紧急情况，很多牙科医生还是会设法抽空给你看的。

Purge 清除 To empty and clean a cylinder _ by blowing down and evacuating or _ by blowing down, partial pressurisation with the gas in question and then blowing down.

清除和清洁气瓶通过排放和抽空或排放可疑气体的部分压力？？然后完全排空。

Thus, It becomes very hard for Ling to strike upward to assist Shin while she is going to be attacked by the teeth of sun crow's rods—Ling, yet, knows Shin will be alright by and large so she just gives priority to protect herself by verifying the direction of attacks with hearing.

皇无空冷笑一声，伸出翅膀飞到空中，同时金乌在皇无空身后更高处使出日晖结界，这麼一来，金灵要仰攻协助童心就非常困难，还会受到金乌尖刺攻击—不过金灵知道童心基本上可以无碍，就以听音辨器之术自保为主，不久发现尖刺伤不了金灵的金乌放缓了攻势，金灵便抽空眯眼朝上望去，看见皇无空臂上闪闪发亮的金属支架，突然灵机一动

Finally, I hope you find time in his busy schedule this week, six 2.30-4.30 pm - A school, We will be teaching in the 5th Floor, Room 101 durbars you.

最后，希望您百忙中抽空于本周六下午2：30—4：30位临我校，我们将在第五教学楼101室恭候您。

So this year we took time out to run down our five most anticipated products, as well as several hot and not-so-hot technologies.

所以今年我们抽空跑下，我们的五个最令人期待的产品，以及几个热点和不那么热门技术。

Let the kids watch TV for an hour and go read a book.

让孩子们单独看一小时电视，你可以抽空看会儿书。

Thisnationality broad choice, we may enjoy from world each place food Inaddition each section city, multi-national area but well known,because certain foods people settle down For instance In 南加州,some many Mexican restaurant Healthy food wins the happy 迎当people to start to think the oneself more earnest physics blessingVery satirizes is healthy food, because its impies also has " Illhealth " Food The health standard is food is fresh, the natureThe raw sewage, has not contained the antiseptic either the chemicalsubstance causes it finally to cause its taste again or to beattractive Who is John craves to healthy food usually is thevegetables, likes obtaining their essential protein origin toeliminate the meats, the legumes and so on, the cheese, the egg Thefast-food restaurant rapidly is expanding to the nation In US, thespeed is a count for much factor The people usually have the shortlunch perhaps only are do not want to waste the precious time to eatThe fast-food restaurant place, looks after several hundred people inthe short time Usually very little has the waiting, eats meal thequestion throughout is inexpensive Some example Hamburg, throw overthe Sa quota of people American Food manner is changing, tooAlthough the traditional breakfast greatly loses the welcome, peopleto food social cataclysm The family or the supper become the friendis once more an extremely special way enjoys with the share All pumpsout like many Americans with ease enjoys the happy taste to eat meal,if they or even in a hurry a lunch hamburger standpoint

这个民族广阔的选择，我们可以享受来自世界各地的食品。此外各款城市，民族地区而众所周知，由于某些食物的人定居。比如。在南加州，有许多墨西哥餐馆。健康食品赢得欢迎当人们开始认为自己更认真物理福祉。很讽刺的是健康食品，因为它impies还有&不健康&食品。健康水平是食品新鲜、自然。未处理，不含防腐剂或化学物质使它最后再使其口味或好看。约翰是谁热衷于健康食品通常是蔬菜，喜欢得到他们必需的蛋白质来源除肉类、豆类等，干酪、鸡蛋。快餐店正在迅速扩大到全国。在美国，速度是一个非常重要的因素。人们通常有短暂午饭或是只是不想浪费宝贵的时间吃。快餐店的地方，照顾数百人在短时间内。通常很少有等待，吃饭问题始终是廉价的。一些例子汉堡、披萨名额。美国食品的态度正在改变，太。虽然传统早餐是大失欢迎，人们对食物的社会激变。家庭或晚餐再次成为朋友是一个非常特殊的方式享受和分享。像许多美国人都抽空轻松享受美好滋味吃饭，如果他们还是甚至匆匆午餐一个汉堡包立场

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。