抽空

He was about to sail for Europe, yet found time to take the young doctors around to meet physicians directing the hospitals they visited.

那时他即将起航前往欧洲，但还是抽空领着这两位年轻的医生直接去与医院负责人会面。

Mrs. Clinton spent time off the trail Monday prepping in Washington, and Mr.

希拉里周一时曾抽空在华盛顿进行演练，而奥巴马在周二只巨型了一项公共活动。

Then you'll be glad you took the time to learn more about actualizing acceptance.

那么你就会乐于抽空了解实施验收。

The solution is degassed by alternately freezing , evacuating and thawing.

通过交替的冻结、抽空和溶化来使溶液除气。

Taking time to host or attend an energizing party can be as easy and inexpensive as you make it.

抽空主办或参加党的活力可作为简单，成本低廉的你做到这一点。

I gradually discarded the colors in the images, and hollowed them out.

我把画面的色彩逐渐放弃，最后抽空，剩下了一种描绘运动，。

Regardless of our busy work, we took the chance to go to a shopping mall in Vicenza yesterday afternoon because there's a CD shop doing liquidizing sale. An album is sold at 5 or 10 Euro. The average price of CD in Italy is 17 Euro. Of course we couldn't lose this great opportunity!!

昨天下午，米奇和我在百忙之中，抽空到某购物中心去，就因为有间CD店正在大清仓，所有CD都以5欧元或10欧元的价格拍卖，在CD平均价格17欧元的义大利，岂能错过这麼好康的事！

The most thing of theory mistake to post-modernism is to reverse the connection of phenomenon and essence , so it makes time and permutes the essence of literature.

后现代主义文论最大的理论误区在于颠倒了现象同本质的关系，从而抽空和置换了文学最本质的东西，即人性和审美。

A treatment in which evacuated glass cups are applied to intact or scarified skin in order to draw blood toward or through the surface.

杯吸法，拔罐法一种医疗方法，把抽空的玻璃杯放在完好无损或划破的皮肤上使血向体表聚集或放血出来。

A treatment in which evacuate d glass cups are applied to intact or scarified skin in order to draw blood toward or through the surface.

杯吸法，拔罐法一种医疗方法，把抽空的玻璃杯放在完好无损或划破的皮肤上使血向体表聚集或放血出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。