抽空

The control system is able to solve the problem of evacuation and over submergence depth, which is adaptive to the application environment.

这一控制系统对解决低液量井抽空烧泵和过沉没度运行的问题，与现场的实际应用环境能够很好的结合。

To take time out/off from doing sth.

抽空做某事

Michael also found time to produce two independent solo albums, Tantalise and Fingerpaintings, and to build up a strong and rapidly growing following for his work with a succession of solo shows.

Michal还抽空自己制作了两张独奏的专辑，Tantalise 及Fingerpaintings，此后他的独奏演出接连不断，这块在其职业生涯中发展得强健而又快速。

So we hope you taking time off you busy scheduled to improve the technical equipments in our school .

所以我们希望你能百忙中抽空改进一下我们学校的设备。

Pregnancy toxaemia ofass and mare 8 Characterized by an overabundance of blood9 A treatment in which evacuated glass cups are applied to intact or scarified skin in order to draw blood toward or through the surface .

杯吸法，拔罐法一种医疗方法，把抽空的玻璃杯放在完好无损或划破的皮肤上使血向体表聚集或放血出来。

For some strange reasons, I've got the request to write an article about the Biennale di Venezia for a Taiwanese magazine. Not knowing too much about architecture, I've collected newspaper cuttings for some days to have a broad picture about the view and opinion from the Italian media. Within a week, I was able to complete a decent article. Due to this reason, I've got some ideas about the Biennale at the beginning of the exhibition and decided to go take a look in Venice.

前一阵子在因缘际会之下，替台湾某杂志写了一篇有关这次威尼斯建筑双年展的报导，对建筑所知不多的我，为了写这篇有关义大利媒体观点的文章，连续搜集了好几天的报纸报导，在短短不到一个星期的时间，完成了一篇还差强人意的文章，也正因为如此，在这次建筑双年展刚开始之际，便对展出内容有了点概念，心里也打定主意，抽空到威尼斯看看。

He took time from his weighty duties to personally attend to someone really important.

他在百忙中抽空亲自去看望一个真正重要的人。

2No matter if I was involved in writing a book, conducting a political campaign, teaching at Emory University or dealing with international affairs, I could always go back -- at least for a few hours at a time -- to the woodshop.

无论我在写书，从事政治活动，在爱莫瑞大学教书，还是处理国际事务，我总会设法抽空回到木工场，每次至少呆上几个小时。

Sentence and clause structure in Chinese:Afunctional Perspective.

Thompson在旅欧期间，百忙中抽空看了本文的初稿，并提出了详细的意见。

Aimara felled another orc and called out to her husband. That cloud did half our work for us, Murbeck.

爱玛拉砍翻了又一个兽人，抽空大声地对她丈夫叫道，这怪雾等于替我们干了一半活，穆贝克。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。