抽搐的

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his con science , the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的—光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的-光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

Under the control of microprocessor, this product with an oscillating implement embedded in can produce mulriple-scanning pulse electromagnetic wave with variable frequency and mulriple frequency conversion ultrasonic. Electromagnetic wave can get rid of the pests around electrical wire and ultrasonic can dispel the pests in other areas of the room. The product sends out frequency conversion signal of ultrasonic to circumambience. Once touches objects, it reflects and permeates the room. The combining of the two waves has mulriple effects on the central nervous and hearing system of the pests such as rats, cockroachs, spiders and ants. As a result, the pests would be on the rack and agonizing or even have the symptom of swivet and twitch.

它由完全内置的震荡器，在微电脑的控制下可产生多重扫描变频脉冲电磁波和复合变频超声波，电磁波主要解决电源线周围害虫的问题，而超声波是要消除室内其余区域的害虫，它向周围发射的变频超声波信号，当它碰到物体会反射，从而能充满整个房间，这两种波迭加在一起所产生的双重功效，对老鼠、蟑螂、蜘蛛、蚂蚁等害虫的中枢神经及听觉系统进行多重干扰，令其感到极度不适，恐慌不安，甚至表现出狂乱、抽搐等症状，并能使其丧失繁殖能力，迫使其逃离原地，从而达到驱赶害虫的目的。

Cy Twombly uses a combination of charcoal, colored pencils, chalk and oil paint in his works; sometimes he also incorporates wavy, flowing, scribbled text. But Ye Yongqing uses an "eyebrow pencil" to portray abstract lines and points to form a poetic visual language. His latest paintings further expand on this. He created seven abstract paintings of an identical composition, method, symbol and style entitled Broken - Heart. These paintings vary in either background color or color of the lines.

汤布里在绘画中并用炭笔、彩色铅笔、粉笔和油画颜料，还借用文字抽搐涂抹飞动书写，而叶永青的绘画则用"眉笔"一点一划描绘出抽象的线条，构成了诗意的视觉语言，尤其是他最近的绘画把这样的观念性做了进一步延伸，他完成了七幅同一构图、同一方法、同一符号、同一风格的抽象绘画《伤·心》，它们的不同表现为：要么每一幅画中的底色不同，要么每一幅画中符号描绘的颜色不同。

Bucketing toward Manhattan in a yellow cab, my ears buzzing from pressurization, my eyes scratchy from dry air at thirty thousand feet, my nerves twitchy from lack of sleep, filled with that false optimism which is a by-product of adrenaline, I was not only sure Constance was near, I felt she awaited me.

坐在黄色计程车中一路向曼哈顿颠簸而去，我的耳朵由于高空气压而嗡嗡作响，我的双眼由于三万英尺高空的干燥空气而刺痒难当，我的神经由于缺少睡眠而不停抽搐。肾上腺素的分泌让我有种不真实的乐观感。我很肯定Constance不仅离我很近，而且她还等着我呢。

"They had their pathetic, two-seconds spasm s like Michaelis; but no healthy human sensuality, that warms the blood and freshens the whole being."

他们只有那可怜的两秒钟的一阵抽搐，如蔑克里斯……再也没有真正的人性的性欲，再也没有那使人的血液沸腾，使人的全身全心清爽的性欲了。

Programmes vary, but common forms of reminders are electronic prods and nudges, body noises, twinges and cramps to all parts of the body, increasing heart beats, applying pressures to internal organs – all with a personally codified system of comments on thoughts and events, designed to create stress, panic and desperation. This is mind control at its most benign.

但更常见的提醒方式是电刺，轻推，身体的噪音，刺痛，和身体各部位的抽搐，加快心跳速度，对体内的器官加压，对思想和事件用个人不同的密码系统进行评论，以导致紧张，痛苦，发疯，这是还脑控中比较柔和的方式。

Ooh La 歌手:The Kooks 所属专辑:Inside in Inside Out 制作人: The Kooks - Ooh La In their eyes is the place that you finally discovered That you love it here, you've got to stay On the bottom of the rock, an island On which you find you love it when you twitch You feel that itch in you pettycoat Your pretty pretty pettycoat Then you smiled, he got wild You didn't understand that there's money to be made Beauty is a card that must get played By organisation And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out The world can be a very big place So be yourself don't get out of place Love your man and love him twice Go to Hollywood and pay the price Oh go to Hollywood And don't be a star, it's such a drag Take care of yourself, don't begin to lag It's a hard life to live, so live it well I'll be your friend and not in pretend I know you girl In all situations And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out Pretty pretty pretty...pretty pettycoat Pretty pretty pretty...pretty pettycoat In all situations And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out

户外香格里拉歌手： kooks 所属专辑：里面在里面列制作人：该kooks -户外香格里拉在他们眼中，是地方，你终于发现你喜欢这里，你还能留下来关于底部的岩石，是一个岛屿就你找到你爱它，当你抽搐你是否觉得痒，在你的小外套你的美丽漂亮的小外套然后你笑了，他得到野生你不明白有什么钱，以作美是一个卡，要发挥由组织和户外香格里拉，她是这么好的一个女孩给我和户外香格里拉，世界刚刚咀嚼她的，和吐口水她出去和户外香格里拉，她是这么好的一个女孩给我和户外香格里拉，世界刚刚咀嚼她的，和吐口水她出去这个世界可以是一个非常大的地方，所以，你不失控的地方爱你的人与爱他的两倍前往好莱坞与美国付出代价哦，去好莱坞千万不要被一个明星，它的这种拖累照顾自己，不要开始滞后这是一个艰苦的生活，让生活得好我会成为你的朋友而不是在假装我知道你的女孩在所有情况和户外香格里拉，她是这么好的一个女孩给我和户外香格里拉，世界刚刚咀嚼她的，和吐口水她出去和户外香格里拉，她是这么好的一个女孩给我和户外香格里拉，世界刚刚咀嚼她的，和吐口水她出去漂亮漂亮漂亮。。。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是爲一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是为一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。