抽提

The methods were validates by comparing with the traditional methods of maceration and Soxhlet extraction.

应用传统的室温浸提或索氏抽提法检验了MAE方法的有效性。

I need a smoke to perk me up.

我需要抽根烟来提提神。

Large format photo typesetter for the big drum of records, you need to exhaust systems, and films and records, the drum rotation of bigger, speed of the inertia was restricted, the speed record, you must rely on an increase in the number of the laser beam in order to improve the speed record.

不小幅面照排机的纪录滚筒不小，必给抽气编制和胶片变不静安装，而且纪录滚筒越不小，不静弹时的惯性也越不小，不停速不离给受到不拘，纪录的速率较矮，务必靠补充激平平束数目来提矮纪录速率。

Smokers like their food scalding hot.often with a predilection forthe cloyingly sweet,and almost all the wares on offer were kept atthe requisite temperature over braziers of glowing charcoal chips,the sellers of hot ham rice cakes catering neatly to demand by alsocarrying rice cakes stuffed with sweet larded beanpaste or sugaredjujubes,whose consumption boosted the appetite for a late nightaround the lamp drawing heavily and deeply on a few more pipes.

欢吃烫热的东西，有的欢喜吃甜腻的东西。那些待沽的东西几乎全是烫热的，都搁在一个小炉子上，炉子里红红地烧着炭屑；而卖火腿热粽子的，也带着猪油豆沙粽，白糖枣子粽；这可谓恰投所好了；买来吃下去，烫的感觉，甜的滋味，把深夜拥灯的情味益发提起来了，于是又重重地深深地抽上几管烟。

I need a smoke to perk me up.

我要抽口烟提提神。

The green and safe preservative for the natural rice is obtained in the invention including using the fresh ginger as the major raw material, drying, grinding, extracting, centrifugating, filtering, concentrating, freezing, desiccating, obtaining the yellow powder with double characteristics of anti-oxidation and mould inhibition, and further adding an appropriate amount of coating agent.

本发明以鲜姜为原料，经烘干、粉碎、水提、离心、抽滤、浓缩、冷冻干燥得到了具有抗氧化和抑止霉菌双重特性的黄色粉末，再适当添加被膜剂制得了绿色安全的天然大米保鲜剂。

The extract was purified further by vacuum filtering, salting-out, dialyzing and lyophilizing.

粗提液再经抽滤、盐析、透析，最后经冷冻乾燥，可得到纯度较高的胶原蛋白制品。

In the course of production test , owing to a limited condition, at present the key methods which is swabbing, bailing, gas lift, gasifying water and formation test etc.

在试油阶段由于受条件的限制，目前采用的主要方法有抽汲、提捞、气举、气化水、地层测试等，对求准油层的产量并进行连续产能测试有较大的困难和局限性。

Bleached oil is distillated in packed column as film,whereas there is oil level in plate column ,so the steam consumption of packed column is less than that of plate column .

对填料塔和板式塔脱臭工作原理进行了分析，填料式脱臭塔相对板式塔由于油在塔内呈膜状蒸馏，而无油位的存在，故需要的汽提蒸汽和抽真空用的动力蒸汽较少，仅为板式塔的30%左右，因此填料式脱臭塔的炼油成本很低，是一种理想的脱臭节能设备。

In order to solve above problems, a frequency conversion timing unit for screw pump well and an automatic control system were developed.

针对地面驱动螺杆泵抽油杆断、脱频繁及单井提液调整参数难以控制等问题，开发了螺杆泵井的变频调速装置及自动控制系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。