抽完

I don't think I can get out cleanly every time when I finish a movie.

我想，每次拍完一部电影，我没办法彻底抽离出来。

He have to finish it before lunchtime or else they will have his guts for garter.

他非得在午饭前做完这事，要不他们会抽他的筋。

He have to finish it before lunchtime or else they will have his gut s for garter.

他非得在午饭前做完这事，要不他们会抽他的筋。

A gentle failure of the perceptions comes creeping over one:--the sprit of consciousnes disengages itself more and more ,with slow and hushing degress like a mother detaching her hand from that of her sleeping child,--the mind seems to have a balmy lid closing over it ,like the eye,it is closing,it is more closing,it is closed.

身上的知觉渐渐地迟钝，心里的意识一点点松懈，就像母亲从睡着的孩子手里把自己的手慢慢地，悄悄地抽了出来，把你的心灵关上，它关住一店，再关住一点，最后完全关住了。

The needle was inserted from left oblique of exposed xiphisternum, which was at the sagittal plane area of lateral margin of left sternum with depth of 2 cm. When blood returning was found, the needle tube was pumpback with a relative uniform motion, it was better to obtain 5 mL of blood within 25-35 s.

首先暴露皮下胸骨剑突，然后从胸骨剑突左侧斜行入针，入针的路线在胸骨左侧缘矢状面上，深度大约2 cm为敏感采血深度，当见到针管有血液进入后，缓慢回抽针管，速度尽量保持均匀，5 mL血液一般用25~35 s的时间采完为宜。

Huck had slept there; he had just breakfasted upon some stolen odds and ends of food, and was lying off, now, in comfort, with his pipe.

哈克刚吃完早饭，吃的全是偷来的剩饭菜。他抽着烟斗，正舒服地躺在那里休息。

He had to finish it before lunchtime or else they would have his guts for garters.

他非得在午饭前做完这事，要不他们会抽他的筋。

The confected material can through the fluid position control transport to the packaging machine automatically,and the material which has not packed can be return back to emulsifying tank.

配制好的物料通过液位控制，自动输送到包装机，也可将未包装完的物料抽回到乳化罐。

He once again drew on a particular New York community for inspiration—this time, its artists. The reference points were wide and random enough to encompass the colors of Edward Hopper, a vintage-feeling V-neck tee Miljanic took from a photo of Thomas Hart Benton, and the kind of slouchy worn denims he imagined AbEx icon Jackson Pollock wearing. Pollock's style was also grist for Adam Kimmel's mill several years ago.

不仅在风格上没有变化，也相当缺乏季节感，就彷佛上季秋冬秀场的模特儿走完秀后，脱下服装下楼去抽根菸又被叫回来再重新走一遍，慌乱之中，模特儿们彼此拿错衣服，毫不在乎那些不协调的搭配和衣服乱堆造成的绉褶（让人看起来是堕落而不是颓废），随便穿穿就上场了。

The company range of products and services include: self-and agent all kinds of domestic and foreign oil import and export of machinery and equipment Products Services, including: drilling machinery (drill, drill pipe, square pipe, drill collar, screw drill), oil production machinery (pumping, ground-driven screw pump, electric submersible screw pump, pump, sucker rods, valves, various types of downhole tools), pipe (tubing, casing, pipe, glass pipe, composite pipe ), oil field chemicals (such as drilling fluids, completion fluids, workover fluids, anti-foam agent, emulsifier, oil microorganisms, scale, etc.) and oil technology development, transfer and services.

公司主要产品和服务范围包括：自营和代理国内外各类石油机械设备产品的进出口服务，主要包括：钻井机械（钻机、钻杆、方钻杆、钻铤、螺杆钻具）、采油机械（抽油机、地面驱动螺杆泵、电潜螺杆泵、抽油泵、抽油杆、阀门、各类井下工具）、管材（油管、套管、输送管、玻璃钢管、复合管）、油田化学品（如钻井液、完井液、修井液、防泡剂、乳化剂、采油微生物、阻垢剂等）以及石油技术的开发、转让和服务等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。