抽大烟

When people are talking with their friends they often offer them cigarettes by saying:" Have you a CANCER STICK?" or Have you got any COFFIN NAILS?

抽烟需要器具，中国旧时抽大烟用烟枪，不知道这个词在英文里面怎么说的，但是关于香烟相关器具的词也不少。

His followers did not rape or carouse, like the troops of many warlord armies, and he did not let them smoke opium

他的部下也不像许多军阀的军队那样强奸民女，大吃大喝，他也不让他们抽大烟。

His followers did not rape or carouse, like the troops of many warlord armies, and he did not let them smoke opium.

他的部下也不象许多军阀的军队那样强奸民女，大吃大喝，他也不让他们抽大烟。

I'm too much of an egoist.

这是一种罪孽，同酗酒、抽大烟一样。

And I will wear new shoes and a new coat of black sateen and I will go into the kitchen where I spent my days and I will go into the great hall where the Old One sits with her opium, and I will show myself and my son to all of them.

我要到呆过的厨房走走，我也要到大厅里去，太夫人总坐在那里抽大烟，我要让他们所有的人都看看我，看看我生的儿子。

Although I would happily wallop you every time you chased the dragon.

不过每次你抽大烟的时候，我还是乐于惊醒你的。

As usual, the inn had blind, opium-smoking woven soliciting business from room to room and inviting guests to pick numbers from Shaohsing operas for them to sing

旅馆里照例有瞎眼抽大烟的女人，排房间兜揽生意，请客人点唱绍兴戏。

As usual, the inn had blind, opium-smoking woven solicit ing business from room to room and inviting guests to pick numbers from Shaohsing operas for them to sing

旅馆里照例有瞎眼抽大烟的女人，排房间兜揽生意，请客人点唱绍兴戏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。