抽吸

The fluence and frequency of laser was controlled precisely, which could melt and destroy the adiposis tissue without damage to the adjacent tissues. The histological study of treated adiposis tissues, post-operative reaction and clinical results were observed and studied. Results Local adipose tissues were melted and liquefied effectively by the laser. Compact fibrous tissues of cellulite were broken by the laser into loosen structure. The bleeding was lower than traditional method due to the coagulation of capillary vessels. The advantages of laser lipolysis included less edema, petechia and complications, which produced a rapid recovery and satisfactory results.

但该方法也存在疼痛、血管损伤、出血较多[1]等不足，此法主要是利用机械力插入负压吸引管，通过较强的负压将脂肪组织吸出体外，比较适用于大范围、厚层次和疏松的脂肪吸除，难以应用于小范围局限致密的脂肪组织，如面颈部和手臂部等，这些部位脂肪构成较特殊，包含有大量坚韧的呈网状交织的纤维结缔组织，质地较紧密，普通负压难以吸除，吸脂管插入和抽动阻力较大，如强行反复抽吸对组织创伤明显，因此，有必要寻找一种更加有效的治疗方法。

The testing method of the kitchen ventilator quality,as well as the calculation method of the leakage of the oil fume and the waste gas from combustion gas are given by measuring the effective intensity vector diagram of the suction wind field for a kitchen ventilator.

通过对吸油烟机抽吸风场有效强度矢量图的测量，给出了吸油烟机质量技术检验方法和油烟废气、燃气废气污染泄漏量的计算方法；对油烟、燃气废气在厨房的扩散与循环作了详细分析，并对国标提出几点建议。

Rehoused in various special occasions, to Chousong not suction pump of the conventional media, achieved satisfactory results.

安置在各种特殊场合，用来抽送种常规泵不能抽吸的介质，均取得了满意的效果。

Therefore,five operational parameters such as mixed liquid suspended solid,flux,aeration rate,suction and stop time of the pump,and the ratio of up flow area to down flow area were chosen to undertake the orthogonal experiment in order to research optimum operational condition of the MBR.

为此，选择污泥浓度、膜通量、曝气量、抽吸/停抽时间、反应器升流区与降流区面积之比进行正交试验，开展了MBR操作条件的优化研究。

Finally, the effects of endwall boundary layer suction in a stator cascade of steam turbine last stage on sucking the deposited water and restraining the development of secondary flow are discussed.

最后，作者还对在汽轮机末级静叶栅中利用端壁边界层抽吸达到既抽除沉积水份，又抑制二次流的方法进行了研究。

This process improves the appearance of a worsted fabric by removing fibrous material from the surface.a two-cylinder cutting machine is 英语翻译 in plate 51,whilst the principle of the action of the cutting parts is 英语翻译 in fig.43.the essential features arethe cutting—mower,together withthe ledger—blade,both andbeing positioned in a 商务英语报告格式,andthe bed over over which the cloth passes.there are also drawing rollers to pull the piece through the machine,a setting—up roller and several guides and tension meshanisms.the flocks shorn from the cloth are removed by a suction device.

这个过程通过从表面消除纤维状物质从而提高了精纺面料外观。每个两缸切割机总在51号板显现，虽然原则上该作用是在于43号切削部分。其重要特征是（1）切割部分，和（2）固定刀片，（1）及（2）两部分都被翻译在车头，以及（3）当织物通过时延伸到织物车床上。在滚轴作用下织物通过罗拉并被拉紧，成片毛屑从织物上被抽吸装置抽走。

The airfoil (18) includes a tip cap (32) extending between the pressure (20) and suction (22) sidewalls; and spaced-apart suction-side (34) and pressure-side tip (36) walls extending radially outward from the tip cap (32) to define a tip cavity (38) therebetween.

在压力侧壁(20)和抽吸侧壁(22)之间延伸着一个顶端盖(32)，从该顶端盖(32)沿径向向外延伸着互相间隔开的抽吸侧顶端壁(36)和压力侧顶端壁(34)，在它们之间形成一个顶端凹腔(38)。

The variation of puff number and tar, nicotine, and CO deliveries of cigarette smoke with puffing interval was tested.

进行了抽吸间隔时间的长短对卷烟抽吸口数、烟气焦油、烟碱和CO释放量的影响实验。

Place the filter,which has been previously dried and weighed,on the suction flask and apply suction.

将预先干燥并称重的过滤片置于抽吸瓶口并加以抽吸。

The results show that the rotary air curtain exhaust hood can effectively control the deleterious materials,greatly improve the suction.Therefore,it realizes long-distance trapping and low velocity emission of deleter...

结果表明：旋转射流屏蔽作用下的抽吸流场具有中部压力较低和提高抽吸能力的作用；新型旋风气幕式排风罩不仅能有效地控制有害物扩散，而且可以实现远距离捕集有害物及以较小的排风速度排放有害物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。