抽取的

During the period of building the data warehouse, we mainly researches the method of the exaction, transform and load of the data in different kind of data resources.

在数据仓库的实现中主要研究了异种数据源中数据的抽取、转换和载入的方法和策略。

But finding that her entreaties were of no avail, she snatched a torch from an altar-fire that had been lighted hard by, and involving the whole tree in flame and smoke, soon made the eagle restore, through fear for herself and her own young ones, the cub which she had just now denied to her most earnest prayers.

但是她的恳求没有打动老鹰。于是她从旁边熊熊燃烧的祭坛火堆中抽取了一支火把，很快地将整棵树烧得浓烟滚滚，火苗四窜。老鹰害怕火势会殃及自己和雏鹰，立刻把幼狐还了回去，尽管刚刚她还对狐狸恳切的请求无动于衷。

The approach first extracts mesh regions to be fused by approximating offset curves on meshes, then parameterizes the regions using harmonic mapping with holes, and the smooth mesh fusion is finally obtained by topology combination and fusion control.

首先利用网格上的近似等距线算法来抽取出待融合区域，然后对两个待融合区域进行带内孔的调和映射参数化，最后通过拓扑合并和融合控制来实现网格的光滑融合。

Still another example: solve a "too much weight" problem by taking out of a solid structural component the mass which only minimally contributes to the structure's strength, as in an "I-Beam."

还有一个例子：通过从一个固体的结构部件中抽取质量（该质量对结构强度的贡献很小），来解决"太重"的问题，就像在"工"字梁中那样。

Worth USD 1,000 each, Accor and MasterCard will reward 10 lucky winners, who will be treated to a private villa with a king-sized bed, private swimming pool, massage area, jacuzzi, a spacious private garden and a separate living room.

雅高携手万事达卡将抽取十名幸运获奖者，幸运者每人可获得价值$1，000美金的奖励住宿，畅享配备特大号床、私人游泳池、按摩区、极可意按摩浴缸、宽敞的私人花园以及独立客厅的私家别墅。

Using soil samples collected from around land mines found in Bosnia, Krock detected bacteria that he thinks would be a reliable identifier of land mines.

抽取从波斯尼亚收集的地雷周围的土壤作样本，克罗克对细菌进行了探测，认为细菌是可靠的地雷识别者。

When your diet lacks enough calcium your body will actually leach it from your bones.

当你的饮食中缺乏钙时，你的身体就会从你的骨骼中抽取钙。

This thesis by system theory eight characteristics: wholeness, stability, levelness, purpose, self-organization, mutation, similarity, and open characteristic to also integrate the enterprise flow management theories, extracts among them common characteristic and the main factor, the establishment sufficiently valuation represents the enterprise flow inside constitution 19 internal performance indicators.

本论文以系统理论的八项特性：整体性、稳定性、层次性、目的性、自组织性、突变性、相似性和开放性并整合企业流程管理理论，抽取其中共同的特徵与要素，建立足以评估代表企业流程内在体质的十九项内在绩效指标。

At first, serf works and services are necessary to the lord's demesne. Second, lord can draw in part of the output of the serfs'manses. Thirdly, through labor, serf can get the part output of the manse to live on.

首先，农奴的存在使得自营地的经营有了劳动力保障；其次，领主凭借领主权有权从农奴份地收获中抽取部分物资；另外，农奴以劳动换取份地的部分用益权利以维持生计。

Heading to the US BP says a mile-long tube is funneling crude oil from the ruptured well in the Gulf of Mexico into a tanker on the surface.

据美国表示，英国石油公司利用一只一英里长的管子将原油从墨西哥湾破裂的石油井中抽取出来，储存到表面的油轮上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！