抽取的

Ready to be drawn; in a tapped cask

准备好被抽取的；盛放在一只带有龙头的酒桶中的

In 2004, the Environmental Protection Agency tested the drinking water on 158 randomly selected passenger planes and found that 20 (12.7%) tested positive for total coliform bacteria.

在2004年，环境保护局对任意抽取的158架客机上的饮用水进行检测，发现有20架（12.7%）大肠菌细菌的总数上合格。

In this paper ,the principle of interpolate and decimate of frequency convert digital filter are investigated,and the frequency convert digital filter is realized by programming using MATLAB software.

本设计研究了变采样率数字滤波器的内插和抽取的原理，并在此基础上，用MATLAB编程设计实现了该变采样率的数字滤波器。

Based on the concept of discrete discriminant function, a novel feature extraction method in the case of every person having only one training sample is presented.

对于变化较大的人脸图象，用这种方法抽取的代数特征可得到良好的识别效果。

Methods The sera came from sera bank of School of Public Health,Fudan University,and all of the hospitalize hepatitis patients in shanghai in 1990s were determined by ELASA for anti-HAV IgM,anti-HCV IgG,anti-HEV IgM and IgG.

采用ELISA法对从复旦大学公共卫生学院血清库中抽取的上海某区医院90年代初期肝炎患者的血清进行HAVIgM、HCVIgG、HEVIgM和HEVIgG的检测。

Methods Based on a sell-designed questionnaire of teenagers' body image depression and Rosenberg's self-regard scale, 2981 students from middle schools or universities were investigated.

采用自编的《青少年学生体像烦恼问卷》和Rosenberg的《自尊量表》对随机抽取的2981名大、中学生进行调查。

Singular value decomposition of matrix may be avoided in the process of feature extraction, which is simpler than that of previous technologies such as PCA.

在Yale和NUST603两个人脸库上与ORL和NUST603两个人脸库上分别检验了两种方法的识别性能，实验结果表明两种方法抽取的鉴别特征有较强的鉴别能力。

Methods:150 cases of spontaneous pneumothorax which were randomly collected since 1995 were devided into two groups.in group a thoracic close drainage plus lasting vacuum aspiration（0.5～1.5 kp） was applied by deep vein detained trochar in 65 cases.

将1995年以来随机抽取的150 例需进行胸腔闭式引流术治疗的自发性气胸患者分为两个治疗组。a组：65例使用深静脉留置套管针行胸腔闭式引流术加持续低负压（0.5～1.5 kpa）吸引治疗自发性气胸。b组：85例常规大导管组治疗自发性气胸。两组结果进行比较。

With the sentences with this kind of name in "People's Daily"'s corpus base of Janua ry of 1998 the testing data, the result shows that the recall and precision rates are all improved a lot compared with existing methods.

以1998年1月份《人民日报》语料库中含有此类姓名的语句作为测试数据，结果表明，姓名抽取的召回率和精确度较现有方法都有很大提高。

The council had agreed to randomly re-count 10% of the ballots.

宪法监护委员会已经同意对随机抽取的10%的投票箱重新进行清点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。