抽取的

Then the cooling agent in the air conditioning and the brake fluid are extracted, the cooling water and the engine and transmission oil are release d and the fuel is pumped off.

然后把空调系统的制冷剂和制动液抽取出来，再将发动机中的冷却水，以及发动机润滑油和变速器油释放出来。

Then the cooling agent in the air conditioning and the brake fluid are extract ed, the cooling water and the engine and transmission oil are released and the fuel is pumped off.

然后把空调系统的制冷剂和制动液抽取出来，再将发动机中的冷却水，以及发动机润滑油和变速器油释放出来。

The charge-remote fragmentation of protonated alkylamines and the fragmentation of alkylamine ions can be explaned by using the radical mechanism and hydrogen abstraction of intramolecule, respectively.

自由基机理可以解释质子化脂肪胺分子的远电荷反应。分子内氢抽取可以解释脂肪胺分子离子的碎裂反应。

METHODS: 5 184 people of non-manual workers and manual workers in city as well as farmers at different sex, aged from 20-59 years, were selected in Shijiazhuang, Cangzhou and Chengde with random sampling of stratified cluster in July 2000. They were assigned into 20-39 year group and 40-59 years group according to age to perform investigation of their physical work, which composed of strength of grasp, anteflexion of body when sitting, standing with single foot when closing eyes, back pressure, vertical jump, 10 m×4 return run, push-up, sit-up and choice of reaction time, etc. RESULTS: 4 800 people were involved in the result analysis.

于2000-07用分层整群的随机抽样方法抽取石家庄、沧州、承德3个城市不同性别的城市非体力劳动者、城市体力劳动者、农民3类职业人群的20～59岁公民5184名，按年龄分为20～39岁组和40～59岁组两组，对其进行体能测查，测查内容包括握力、坐位体前屈、闭眼单脚站立、背力、纵跳、10m×4往返跑、俯卧撑、仰卧起坐、选择反应时等。

Afew hundred million gallons of water will also be pumped out of the local aquifer each year.

每年将有几个亿加仑的水从当地的地下蓄水层抽取上来。

Operating the routine test in terms of appearance, heat and asepsis for the blood percolating white cell by different percolator respectively.

分别对不同过滤器过滤白细胞的血液作常规外观、热源及无菌试验质控，并随机抽取902名接受输血的病人进行观察。

It was Shown that the recovery of their social function was closely associated with the following factors.

本文回顾十年来泉州市区285名精神分裂症患者的社会功能缺陷情况，随机抽取141例进行调查评定，与患者和家属的见面率达100％。

In this paper we study the text preprocessing and automatic rule acquisition technology for information extraction.

本文对信息抽取中的文本预处理和规则的自动学习技术进行了研究。

At last, the algorithms are combined into an automatic video object segmentation schema, which can separate motion foreground from stationary background and extract video object plane from video image sequence in succeed.

最后，将上述算法结合起来形成一个视频对象分割方案，有效地解决运动前景和背景分离的问题，并成功地完成从视频图像序列中抽取视频对象板的任务。

Methods 54 houses were randomly chosen in Beijing to monitor their benzene series levels during Apr.

方法于2005年4—10月，在北京市随机抽取54户新装修的居民，入户监测其室内装修后半年内空气中苯系物的浓度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！