抽取的

Obtained by taking each component of gross national product in as fine detail as possible and deflating it from current data.

该指数尽可能细地抽取国民生产总值的各个组成部分，从现有数据中折算得出。

This would involve pumping desalinated water from the Mediterranean to supply the West Bank—with

这包括从地中海抽取淡化海水以提供给约旦河西岸的定居者。

In this situation, the geometry shader extrudes two new triangles to create a quad to match up between the front cap of the shadow volume and the back cap.

在这种情况下，GS抽取两个新三角形生成一个四边形来匹配封顶和封底之间的Shadow Volume边界。

In addition, extraction of bile from farmed bears the body of technology has also been significantly improved.

除此之外，从养殖黑熊身上抽取胆汁的技术也得到了显著改善。

At last,the paper presents the result of inducting web template3s and extracting web pages.

最后，本文给出了归纳网页模板和抽取网页信息的实验结果。

By instrumenting structures with a vibration sensor system, structural health monitoring aims to provide reliable and economical approaches to monitor the performance of structural systems in the early stage so as to facilitate the decisions on structure maintenance, repair and rehabilitation.

对结构损伤进行识别可以看作是一个模式识别课题，即抽取结构物的特征信号，然后对其进行识别分类。

The blood samples were extracted limn breeding pigs randomly in the large-scale piggeries of Fengqiao town in Jiaxing County and the halothane gene was detected by PCR-RFLP technique.

方法］从嘉兴县凤桥镇的规模化养猪场随机抽取种猪血样，通过PCR-RFLP技术进行氟烷基因检测。

As a result, blood volume plummets, the heart can no longer effectively pump blood, and heart failure occurs.

因此，血液量会减少，心脏也不能有效的抽取血液了。心脏会发生衰竭。

A questionnaire was developed to collect data from samples, which were volunteers of correction institutions of Ministry of Justice in southern Taiwan, including Chayi, Tainan, Kaohsiung, and Pingtong Reformatories.

本研究为避免因区域性倾向问题及样本重覆施测所造成的误差，决定在嘉义、台南、高雄及屏东地区，抽取收容人特性及志工服务项目性质相似之机关各一间，即嘉义监狱、台南监狱、高雄监狱和屏东监狱，并采全面施测方式取得研究样本。

METHODS: In mobilization group (M, n=10), granulocyte-colony stimulating factor (30 μg·kg-1·d-1) was injected subcutaneously 3 hours after MI and every 24 hours for 5 days. On the 5th day, the BMCs from 10 mL peripheral blood were labeled with bromodeoxyuridine for 24-48 hours, then reinjected intravenously. In transplantation group (T, n=10), BMCs transplantation was performed 5-7 days after MI.

将30只新西兰兔采用结扎前降支的方法复制心肌梗死模型，随机分为动员组、移植组和对照组，动员组（n=10）心梗后3 h开始皮下注射粒细胞集落刺激因子30 μg·kg-1·d-1，连续使用5 d，第5 d抽取静脉血约10 mL，分离单个核细胞用5-溴脱氧尿嘧啶核苷标记后，经静脉注入动物体内。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！