抽取的

You cannot lift the wage earner by pulling down the wage payer.

你不能通过从发工资的那里直接抽取金钱来援助工薪阶层。

It is forbidden to engage in sand-digging, quarrying, slope-cutting, woodcutting, deforestation for firewood, underground water extraction or any other activities that may induce geological disasters in the areas exposed to the danger of geological disasters.

禁止在地质灾害危险区内从事挖砂、取石、削坡、采矿、伐木、樵采、抽取地下水以及其他可能诱发地质灾害的活动。

Methods By use of random sampling, 200 5yearold and 200 12yearold children from nonferrous metal industrial areas and the same number children from nonindustrial areas were examined, which included conditions of dental caries, oral hygiene and dental fluorosis in 12 yearold children. Meanwhile, fluoride concentration in drinking water was measured. Results For the 5 yearold children, the prevalence and DMF index had no statistical difference between the industrial areas and nonindustrial areas.

选择有色金属基地儿童作为研究对象，以临近非工业区作为对照区，采用随机抽样的方法分别抽取有色金属工业区与非工业区5岁和12岁儿童各200名，共800名，调查儿童龋病患病状况、口腔卫生状况和12岁儿童氟牙症状况，并测定当地饮水氟质量浓度。

In amniocentesis, a sample of the fluid surrounding the fetus is withdrawn.

在羊膜穿刺术，抽取样本流体周围的胎儿是撤回。

Amniocentesis is the removal of fluid from the amniotic sac.

羊膜穿刺术是从羊膜囊抽取羊水的技术。

HR, MAP, CO, MPAP, PCWP and CVP were recorded before OLV, at 30 min after OLV and 20 min after infusing above liquids. At the same time, arterious, venous and arterio-venous samples were collected to determine pH, PaO2, PaCOa, PvOz, SvO2, SaOa respectively.

记录OLV前，OLV3On五n时及输液后20Inin的HR、M叭p、Co、MPAp、PCWp和CVP等指标，并同时抽取动脉Inil、混合静脉血1血和静脉血2而，测定指标同实验1。

Materials and Methods: From January of 2007 through December of 2007, 6 patients underwent subcutaneous liposuction with shaving for bromhidrosis.

目的与目标：藉由病理组织切片观察顶浆腺的数量来评估皮下脂肪抽取术结合旋转刀刮除术能否有效治疗狐臭。

There were 12 rabbits (24 articular genus) in every group. Osteoarthritis model was established by injection of caroid in articular genu intracavitary. Rabbits with osteoarthritis were interfered by Duhuojisheng decoction. The expression of IL-1 and TNF from synovial fluid in rabbit with osteoarthritis were measured by double antibody sandwich ELISA 1, 3, 5 weeks after treatment.

将24只兔随机分为2组，即对照组和治疗组，各12只，24个膝关节，采用兔膝关节腔内注入木瓜蛋白酶造成骨关节炎的病理模型，以独活寄生汤浓缩液餵食饲养，於治疗后1、3、5 周分别抽取关节液，采用双抗体夹心酶联免疫吸附法，分别测定兔膝关节液中IL-1及TNF 表达水平。

Methods 24 rabbits were randomly divided into control and treatment groups. There were 12 rabbits (24 articular genus) in every group. Osteoarthritis model was established by injection of caroid in articular genu intracavitary. Rabbits with osteoarthritis were interfered by Duhuojisheng decoction.

将24只兔随机分为2组，即对照组和治疗组，各12只，24个膝关节，采用兔膝关节腔内注入木瓜蛋白酶造成骨关节炎的病理模型，以独活寄生汤浓缩液喂食饲养，于治疗后1、3、5 周分别抽取关节液，采用双抗体夹心酶联免疫吸附法，分别测定兔膝关节液中IL-1及TNF 表达水平。

The re were 12 rabbits (24 articular genus) in every group. Osteoarthritis model was established by injection of caroid in articular genu intracavitary. Rabbits with osteoarthritis were interfered by Duhuojisheng decoction. The expression of IL-1 and TNF from synovial fluid in rabbit with osteoarthritis were measured by double antibody sandwich ELISA 1, 3, 5 weeks after treatment.

将24只兔随机分为2组，即对照组和治疗组，各12只，24个膝关节，采用兔膝关节腔内注入木瓜蛋白酶造成骨关节炎的病理模型，以独活寄生汤浓缩液喂食饲养，于治疗后1、3、5 周分别抽取关节液，采用双抗体夹心酶联免疫吸附法，分别测定兔膝关节液中IL-1及TNF 表达水平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！