抽取的

Draw another card and place it to the above the first.

抽取另1张卡片，并将它放置在第1张牌的上面。

Draw another card and place it below the first.

抽取另1张卡片，将它放置在第1张牌的下面。

Methods:There were 709 nurses (451 of polyclinic hospital, 258 of cancer hospital) surveyed with symptom's SCL-90, and whose services length is more than one year, their result compare with the Chinese norms.

采用症状自评量表(SCL-90)随机抽取护龄1年以上的护士709名(综合医院451名，肿瘤医院258名)进行问卷调查，并将结果与全国常模进行比较。

The sample consisted of 1,100 teachers from senior high schools in Taiwan. Within the 950 feedback data, the percentage of valid data was 83%. The data were analyzed by using descriptive statistics, t-test, one-way ANOVA, Pearson' product- moment correlation and stepwise regression analysis.

研究对象为台湾地区的公私立高级中等学校，共抽取1100位高级中等学校教师为研究样本；回收问卷为950份，有效问卷比例为83%；将有效问卷以描述性统计、t考验、单因子变异数分析及Pearson积差相关及多元逐步回归分析等统计方式加以分析并进行讨论。

112 male workers who had exposed to lead at least for one years were selected from a puddling factory in the suburb of Chengdu. Except those who had history of disease , such as hypertension, heart disease, diabetes, tumor and severe mental disorder.

对象与方法：整群抽取成都市郊区某炼铁厂接铅1年以上的作业人员，排除了在铅作业前患有高血压、心脏病、糖尿病、肿瘤和严重精神疾患者，共112人纳入此次研究。

Although the hop extract was only a weak quencher of free radicals formed from 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl, it demonstrated strong

虽然蛇麻抽取物只是一种由1，1-二苯基-2-苦基肼组成的游离基弱淬火物，但它在Hepa

A random sample of men and women, aged 55 to 64 years, was drawn from general practitioners' rosters.

从全科医生的花名册中随机抽取男女样本，55－64岁。

11 patients with ranula(simple ranula 5 cases,plunging raula 6 cases)were treated by OK-432 intralesional injection,the IL-1αand TNF-βof the cystic fluid were detected by ELISA before and after treatment.

11例舌下腺囊肿患者(单纯型5例，下陷型6例)接受病变内注射OK-432治疗，观察临床疗效，治疗前后抽取囊液分析IL-1α和TNF-β的含量。

The generated gas in the samples was diluted by air to simulate the real gas in stack.

抽取出辐照样品中生成的裂片气体并经稀释后制得模拟样品。

In a double-blind, placebo-controlled design we randomized 120 children, aged 1-9 yr, undergoing orthopedic or soft tissue surgery, into 3 groups to receive either acetaminophen 60 mg/kg rectally and 40 mg/kg orally, ketoprofen 2 mg/kg IV twice, or the combination of the active drugs.

在这项双盲、安慰剂对照试验中，我们随机抽取了120个一至九岁的行软组织或畸形矫正手术儿童，将他们分成三组，一组为经直肠给扑热息痛60 mg/kg 或口服给药40 mg/kg ，一组为静脉给优布芬2 mg/kg，另一组为联合给药。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！