抽取

From the result,it is evident that the way of inducting web templates and the way of extracting web pages are correct and effective.

实验结果表明本文提出的归纳网页模板方法和信息抽取方法是正确的和高效的。

The MPS system requirements analysis and the design of database are completed with UML modeling technology, which inosculates the system's requirement analysis process and the component-based software development process and pave way for the abstract, development and assembly of components.

本文首先利用UML面向对象建模方法完成了MPS系统的需求分析和数据库的设计，使需求分析过程与开发过程更紧密地结合起来，为组件的抽取、开发与组装奠定了基础

By instrumenting structures with a vibration sensor system, structural health monitoring aims to provide reliable and economical approaches to monitor the performance of structural systems in the early stage so as to facilitate the decisions on structure maintenance, repair and rehabilitation.

对结构损伤进行识别可以看作是一个模式识别课题，即抽取结构物的特征信号，然后对其进行识别分类。

The blood pressure,heart rate and BIS value at time points of basic value, of anesthetic induction on intubating, skin incision, 1 min,3 min,5 min and 10 min after pneumoperitoneum and cholecyst dissection were recorded, the maintaining dose of propofol,esmolol and remifentanil was recorded; the peripheral vascular blood were collected at the time points of basic value, 3 min after pneumoperitoneum and cholecyst dissection to test the serum cortisol level.

采集并记录各组术前基础值、麻醉诱导气管插管、切皮、气腹1、3、5、10min、胆囊分离时共8个时间点的血压、心率及BIS值的变化；记录各组术中异丙酚、瑞芬太尼和艾司洛尔的维持用量；在术前、气腹3min、胆囊分离时抽取外周静脉血检测血清皮质醇的浓度。

Looking at the history of developed nations, you'd be hard pressed to find another country like Germany that ladles out so much aid from one area that has a high standard of living to another area within the same boundaries that has a considerably lower standard.

综观已开发的工业国家历史，从没有其它国家像德国般，大量抽取国内一个拥有高度生活水准地区的资金而全盘挹注於另一生活水准远较落后的地区。

Blood samples were drawn at 30 minutes before and 0 minute, 12 hours, 24 hours, 36 hours and 48 hours after the race from 14 subjects' forearm veins. PHA and LPS were used for assessing lymphocyte proliferation; lyses of 51Cr labeled K562 target cells were used for assessing natural cytotoxicity. Results showed that the lymphocyte proliferation stimulated by PHA and LPS was decreased at least for 24 hours; the natural killer cytotoxicity is increased at 0 minute and decreased at least 48 hours after the race.

本研究以14位一般大学男生为研究对象，血液样本於14位受测者跑步前30分钟及跑步后0分、12小时、24小时、36小时与48小时於受测者前手臂静脉抽取，以PHA及LPS有丝分裂原刺激淋巴细胞，评估周边血液中淋巴细胞增殖功能；以自然杀手细胞分解51Cr标记之K562标的细胞释出51Cr之总量，评估自然杀手细胞毒杀活性。

It has an applicable change of the primitive image matrices, so that the dimension of the image total scatter matrix is further minified. Then, image principal component analysis is used to do image feature extraction.

该方法首先对图像矩阵进行适当的变换，用得到的新的图像矩阵构造图像总体散布矩阵后，再运用图像投影主分量分析进行特征抽取。

We also ran good against any kind of 2 dps teams by outlasting them, however, as we hit about 2250 it became painfully obvious that any kind of warlock/healer team, even if they were the worst scrubs in the world and the warlock wouldn't even come up draining mana, would just be guaranteed an insta-win against us because there's no way a hunter is going to kill a warlock in a round of CC's without the other team's healer going AFK or disconnecting.

我们的消耗战术对2DPS队伍的胜率也不错，不过我们在2250之后被各类术士/治疗的组合修理得七荤八素，也许我们算是最糟糕的队伍，术士不用法力抽取也能耗过我们，而我们的猎人在一系列控制之后依然打不死术士，除非他们队的治疗AFK掉或者短线了。

Based on survey results of four waste landfill sites in Beijing which taken at random some problems in waste landfill sites were noticed including waste overfilling low ratio of collection and utilization of landfill gas .

通过对北京市随机抽取的4个垃圾填埋场的调查分析，发现各垃圾填埋场存在超量填埋，填埋气体的收集与利用率低等问题，提出了垃圾填埋处理发展的新思路。

Based on survey results of four waste landfill site s in Beijing which taken at random,some problems in waste landfill site s were noticed including waste overfilling,low ratio of collection and utilization of landfill gas.

通过对北京市随机抽取的4个垃圾填埋场的调查分析，发现各垃圾填埋场存在超量填埋，填埋气体的收集与利用率低等问题，提出了垃圾填埋处理发展的新思路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！