抽取

In order to cope with characteristic of aspirating system,thermistor method is selected to satisfying the application.

具体为 ：系统通过敷设在被保护空间的采样管网抽取现场空气样本的稳定气流，将其导入

They lose themselves in the titillation of language and form; they are infatuated with fragmentary appropriations of the classics; they are infatuated with the emptiness of decline and the passion of desire. As with the Western artists Jan Saudek and Joel-Peter Witkin, 'real-world objects should give up any idea of entering my pictures,' unless they undergo restructuring—by the artist's own taste and proclivities, by an amalgam of memory and fantasy, by a tone of pensive irony, or by seemingly absurd but in fact accurate imagination, thus restructuring the individual's relation to reality. It does not hurt to call these artists' work realism, but it is a kind of 'psychological realism' which 'extracts a deeper level of genuineness from fictive objects.

他们迷恋于语言与形式的快感，迷恋于对文化经典的片断性挪用，迷恋于衰朽的虚无或色欲的激情，与简·索德克、乔·彼得·威金（Joel-Peter Witkin）那样的西方艺术家相似，"现实中的事物永远别想进入画面"，除非是经过了他们的重构——以其个人的趣味与癖好，以混合着追忆与幻想、伤感与反讽的语调，以看似荒诞其实准确的想象力，重构了个人与现实之间的关系，你也不妨将他们的作品称之为现实主义，但那是一种"心理现实主义"——"从虚构的事物之中抽取出更深层的真实。"

Material and method the 1.1 objects that monitor in January 2005 ~2007 year in December, nantong city disease accuses a center to monitor bar of hall of inn of the inn inside the area, communal bathroom, tonsorial hairdressing, song to wait public 771, every random and draw-out a certain number of the sample of public articles for use that the preparation after cleaning disinfection uses in all 4 960 portion. Crock of pool of the tea service of the 1.2 content that monitor and methodological inn, towel, bed sheet, face, bath, chamber pot undertakes group testing of bacterial gross, coliform measures; the towel of communal bathroom, bathrobe undertakes group testing of bacterial gross, coliform measure, slipper undertakes mould and microzyme detect the tea service of; public place of entertainment undertakes group testing of bacterial gross, coliform measures; the towel of tonsorial hairdressing place, scissors undertakes bacterial gross, coliform group detect with coccus of golden yellow grape.

梗概： 为了解南通市近几年公共场所卫生状况，客观评价公共场所卫生水平，为今后的卫生监督监测提供科学依据，对2005年~2007年南通市公共场所公共用品(茶杯、口杯、床上用品等)的细菌总数、大肠菌群等微生物检测进行了分析，结果报告如下。1材料和方法1.1监测对象2005年1月~2007年12月，南通市疾控中心监测区内的旅店、公共浴室、理发美容店、歌厅酒吧等公共场所771家，每家随机抽取若干件清洗消毒后预备使用的公共用品样品共4 960份。1.2监测内容和方法旅店的茶具、毛巾、被单、面池、浴缸、便桶进行细菌总数、大肠菌群检测；公共浴室的毛巾、浴衣进行细菌总数、大肠菌群检测，拖鞋进行霉菌和酵母菌检测；娱乐场所的茶具进行细菌总数、大肠菌群检测；理发美容场所的毛巾、剪刀进行细菌总数、大肠菌群和金黄色葡萄球菌检测。

Unlike the situation in Bangladesh, the water table is too deep to be accessed by treadle pumps.

和孟加拉国不同的是，非洲的地下水位太深了，无法靠脚踏泵取水，必须利用手动泵来抽取地下水。

Objective To compare the two diagnostic methods（bone marrow fragments smear and bone biop-sy）in hematology diseases.Methods Take bone marrow using routine aspiration and make bone marrow fragments smears;using trephine take a piece of bone marrow send it to the pathology department have a histodiagnosis.

目的 对造血系统疾病进行骨髓小粒拉片与切片两骨髓检查的方法进行比较方法常规髂后上嵴骨髓穿刺抽取骨髓液制成涂片；取骨髓小粒制成拉片；再用环钻法取骨髓组织制成切片并作相应的染色，结合临床进行分析。

For every triangle on the mesh, a triangular prism is extruded.

Sample 对 mesh 上的每个三角形抽取一个三棱柱。

Methods:150 cases of spontaneous pneumothorax which were randomly collected since 1995 were devided into two groups.in group a thoracic close drainage plus lasting vacuum aspiration（0.5～1.5 kp） was applied by deep vein detained trochar in 65 cases.

将1995年以来随机抽取的150 例需进行胸腔闭式引流术治疗的自发性气胸患者分为两个治疗组。a组：65例使用深静脉留置套管针行胸腔闭式引流术加持续低负压（0.5～1.5 kpa）吸引治疗自发性气胸。b组：85例常规大导管组治疗自发性气胸。两组结果进行比较。

Experimental mice were exposed to Trypanosome evansi after injection by different doses of antigenic reservoir. The results showed that 20 μg dose produced 83% and 67% protection to 2 sample variations after 4 immunizations. However, 3 immunizing doses could not give good protection. No protective effects were detected when experimental animals immunized by single VSG exposed to isotype from different rabbits.

用不同剂量抗原库免疫小鼠后进行攻虫，结果显示：经四次免疫后，20μg 剂量对随机抽取的两个变异体100 条虫体的保护率分别达到 83%和 67%；改变免疫方法，经三次免疫后的保护效果不理想；用单一 VSG 抗原免疫小鼠，接种来自不同兔体的同型虫体，不能起到相应保护作用。

To get the censored units by two?stage PPS sampling,investigate its service forms and service periods of EPI,together with basic vaccination rate.Quality control measures were managed through investigations. Software SAS 6.12 was applied for analysis of canonical correlation and redundancy.

按两阶段PPS法抽取审评单位，调查预防接种服务形式、服务周期和基础免疫接种率，在整个调查过程中予以质量控制，并应用SAS6.12进行典型相关分析和冗余度分析。

This paper focuses on extracting translation pairs from unaligned Chinese English bilingual corpora.

摘要］ 本文主要研究基于未对齐的汉英双语库翻译对抽取。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！