抽取

Grease pump, oil pump, air operated greaser, air operated oil dispenser, grease gun, hand operatal grease/oil pump, waste oil drainer.

8D11 气动黄油泵，气动稀油泵，气动黄油加注机，气动润滑油加注套件，高压黄油枪，手动黄油机／齿轮油加注机，废油抽取机。

One of the oldest customs was the practice of writing women's names on slips of paper and drawing them from a jar.

最古老的习俗之一是将妇女的名字写在纸条上，并从一个罐子中抽取。

The model was preprocessed to assure the regulation of facets, create the dual graph of it, and then adapt Reeb Graph to extract the skeleton which contains enough information of the model, such as gesture and topological features, to be able to be used as descriptor of 3D model retrieval.

通过对模型进行一定的预处理保证面片的规则，定义面片间距离计算方法，创建模型的对偶图，识别连通分量，在连通分量上应用Reeb图的计算思想抽取原模型的骨架。试验表明，该算法具有较好的计算效果和效率，最终的骨架保存了模型的拓扑连通性以及姿态，可用于基于内容的三维模型检索时的特征描述符。

Arterial blood samples were taken for determination of IL-6 and tumor necrosis factor-α before operation,at 30 min after opening the dura mater encephali, and at the end of operation.

分别于手术前、切开硬脑膜后30 min和手术毕抽取动脉血，测定血清白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子α水平。

Stochastic variables included driven accelerations, driven time, torques, frictions and damps were considered basically. In the first, Monte Carlo method was applied to generate stochastic variables and dynamical responds of mechanism. Secondly, the application of Artificial Neural Network was motivated by the approximate concepts inherent in reliability analysis and time consuming repeated analyses required for MC.

将驱动加速度、驱动时间、摩擦和阻尼力等作为随机变量，应用蒙特卡罗方法，取得动态参数样本，再利用人工神经网络方法，根据抽取的样本对网络进行训练，统计网络输出得到动态应力分布，进而求出机构动态强度可靠度。

The body's constituent parts are pulled as ectoplasm from the Astral Plane, and slowly molded and transformed into a living, breathing body that is an exact duplicate of your body at the time you manifested mind store (the crystal itself slowly breaks down and becomes a part of the new organic body).

身体的组成部分将从星界抽取星质，然后慢慢成形并转化成一具活生生的逼真的身体，此身体是你展现"储存心智"时的身体的精确副本（水晶本身慢慢的破碎并成为新的有机身体的一部分）。

A foreground subject is first converted to a binary image and transformed to a new space by eigenspace and canonical space transformations.

将抽取的影像以二值化，再将经过特徵空间以及标准空间转换，投影至标准空间。

In our system, foreground subject is first extracted as the binary image by a statistical background model using frame ratio which is robust to illumination change, and then transformed by eigenspace and canonical space transformation, and recognition is done in canonical space.

在我们的系统中，每一影像序列的前景人物会利用一个统计的背景模型而被抽取出来，并以二值化影像代替。背景模型会使用到连续影像的相除。接著，二值化影像经由特徵空间及标准空间转换投影至标准空间。

The method is based on the greedy modular eigenspace scheme, which was designed to extract the simplest and the most efficient feature modules for high-dimensional datasets.

本方法为架构在之前我们提之『贪婪模组特徵空间』GME方法之上，GME方法是以抽取高维资料中最「简单」且最有「效率」的特徵模组而称著。

The data is updated in an event-driven way as that defined in a rule table of active database. The elementary events are abstract from the semantic of an actual updating operation and then encoded. The relationship between events and the means of change caused by an elementary event is defined and stored in the rule table.

OET模型采用事件驱动的数据更新方式，应用主动数据库中规则库的建立方法，对原予事件进行语义抽取和编码、在事件表中定义事件之间的连锁关系和事件对实体的改变方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！