抹香鲸

The largest toothed whales, sperm whales can reach a length of 62 feet (19 meters) and feed largely on squid.

最大的有齿鲸，抹香鲸可达62英尺长（19米），主要以鱿鱼为食。

Rarely seen, giant squid are prey to sperm whales.

罕见，巨型鱿鱼是抹香鲸的牺牲者。

Like other species of whale, sperm whales breathe through a hole in the top of their heads—sometimes called a blowhole.

抹香鲸和其他种类的鲸鱼一样，是靠头顶上的孔洞呼吸。

Sperm whales are easily recognized by their massive heads and prominent rounded foreheads.

抹香鲸容易识别，因为它们有着巨大的头，显著的前额。

All told, the numbers of sperm whales and other whales that rely upon plankton rather than fish have declined by roughly 30% per their kingdom.

总计，依赖浮游生物的抹香鲸和其它鲸鱼的王国比依赖鱼类为生的鲸鱼王国减少了大约30%的成员数量。

An examination of old bones has led scientists to suggest that sperm whales diving deep beneath the surface of the ocean can suffer from decompression sickness or the bends just as human divers do.

一项关于对古老骨头的研究引发了科学家提出了抹香鲸当潜入海面以下时会和人类潜水员一样遭受减压病，或者称气栓症的设想。

A newborn sperm whale beached itself Saturday and was euthanized by a veterinarian after a five-hour fight to save its life.The black whale, approximately 10 feet long and 500 pounds, was found early Saturday about one-half mile north of the Boca Raton Inlet in Palm Beach County.

一只刚出生不久的小抹香鲸7月30日在美国佛罗里达州棕榈滩县的一处海滩搁浅，在经过了长达5个小时的救援之后，兽医最终对它实施了安乐死。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。