抹杀

Because I say you're killing the very spirit of this institution proclaims instils.

因为我要说你们将要抹杀这种精神——你们提倡的灌输成才精神。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

这样的人，在谈论真理时无形中破坏了它，在尝试证明真理时却毁坏了它，在为真理贴上标签并思索时抹杀了它，在宣布自己是真理的信仰者是埋葬了它。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

讲真理的人损害了真理，努力证明真理的人使真理曲解残缺，给真理贴上一派思想标签的人抹杀了真理，宣称自己信仰真理的人则埋葬了真理。

If the government murders truth...

如果政府抹杀真相，。。

It hasn't killed my enjoyment, but it kind of numbed the magic of movies as a viewer.

那几乎是抹杀了我的享乐，出了很少数的电影魔术我是作为观众的角度去看的。

Internet obliterates the three rarest commodities of our age:silence,solitude,darkness.

网络抹杀了我们这个时代最珍贵的三种东西：安静，孤独和黑暗。

The theory of intention obliterates the nature of the crime of causing traffic causalities.

&故意论&将交通肇事犯罪作为过失犯罪的性质完全抹杀，不可取。

The high buildings and large mansions of row upon row of, is a dimensional why of a pigeon house the game space that obliterates the child?

鳞次栉比的高楼大厦，一家一个鸽子笼的空间何尝不是抹杀孩子的游戏空间？

The term "freedom" as is used here carries strong Western connotations, which to some extent obliterates the special characteristics necessarily possessed by other cultural traditions.

就此而言，在这里使用具有强烈的西方色彩的&自由&这个词，在某种程度上也就抹杀了它对于不同的文化传统来说必然具有的某些不可通约的特性。

But in practice, Mao ze-dong didn't deal with the relation between commonness and individuality rather correctly, and made many mistakes by having no deference to individuality even obliterating it.

但毛泽东在实践中并没能完全处理好共性与个性的关系，犯了不少不尊重个性，甚至抹杀个性的错误。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。