抹去

But they were, above all, rhetoricians, skilled in rational argument, and it was their reputed willingness to argue either side of a proposition with equal force that spawned their enduring reputation of deceptive reasoning.

但是他们亦不过是长于理性辩论的修辞学家。他们那据说是可以就一个论点的正反两面同时争辩的干劲导致了他们抹不去的欺骗性推理的名声。

The former is a transformation of postmodern culture which directly brings aesthetic attitude into everyday life,and it involves indepth and skindeep Aestheticization.

前者是就&后现代文化&的基本转向而言的，它直接将&审美的态度&引进现实生活，主要包括&表层审美化&与&深度审美化&两类；后者则主要是就&后现代艺术&的大致取向来说的，它力图去消抹艺术与日常生活的界限，但这种趋势在前现代与现代主义艺术那里就已存在。

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted homesickness clinging to his garments as he could.

后来乔胆怯地抹着弯儿试探另外两个海盗的意思，想知道他们对回到文明世界去抱什么态度——不过不是马上就回去，只是——汤姆奚落了他一番，给他兜头泼了瓢冷水。

He told me to go to Siloam and wash.

他和泥抹我的眼睛，对我说，你往西罗亚池子去洗。

He replied, The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash.

他回答说：有一个人，名叫耶稣，他和泥抹我的眼睛，对我说：'你往西罗亚池子去洗。

He answered, The man called Jesus made mud and anointed my eyes and said to me,'Go to Siloam and wash.

他回答说：「有一个人，名叫耶稣，他和泥抹我的眼睛，对我说：『你往西罗亚池子去洗。

Then having anointed the eyes of the blind man, He sent him to wash in the pool of Siloam, and the man's sight was restored.

于是他用泥抹了瞎子的眼睛，打发他到西罗亚池子里去洗，他的眼睛就能看见了。

He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

他和泥抹我的眼睛，对我说，你往西罗亚池子去洗。

Mary magdalene went to tell those who follow Jesus, they were sad cry.

抹大拉的马利亚去告诉那些跟从耶稣的人，他们正在悲伤哭泣。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。