抹去

Home translation A greeting card can warm a heart, hold a hand, lend an ear, pat a back, light up a face, tickle a funny bone, dry an eye, surprise a child, woo a sweetheart, toast a bride, welcome a stranger, wave a goodbye, shout a bravo, blow a kiss, mend a quarrel, ease a pain, boost a morale, stop a worry and start a tradition.

答案：一张问候卡可以温暖一颗心，握紧一双手倾听肺腑言，轻拍友人背；它令人喜洋洋，撩得心痒痒，抹去泪汪汪；它给孩子以惊喜，给恋人以温存，给新娘以祝福，给路人以欢迎；它可用以挥手道别，高声喝彩，送上飞吻，也可用以平息争吵，减轻痛苦，提高士气，消除忧虑，开创一种新风尚。

And the life and future have been erased, as were wild grass fire did not, in fact, and the rulers of those people who dream of doing the same thought it is for the benefit of others can make use of all available people than you really done your noble ancestors do?

又有156人的人生和未来已经抹去了，就像被野火烧没的草，其实那些和统治者做着同样梦的人就是这么想的吧，为己之利可以利用一切可以利用的人你们真的比你们的祖先所做的高尚吗？

Every time bath when, with dry towel gourd soft perhaps brush eliminate dies skin (if be sensitivity skin, choose the bath product that contains salicylic acid please); Use embellish skin to show massage whole body next, moist skin: Return in skin tepid when having hydrosphere, undertake massage, use towel to show redundant embellish skin efface.

每当沐浴的时候，用干丝瓜或者柔软的刷子除去死皮（如果是敏感性肌肤，请选用含有水杨酸的沐浴产品）；然后使用润肤露按摩全身，滋润肌肤：在肌肤还温热有水气的时候就进行按摩，并用毛巾将多余的润肤露抹去。

Rain beats a leopards skin, but it does not wash out the spots.

雨水可以洗刷豹子的皮，但不能抹去它的斑点。

Together the children of Zek will conquer this world and cleanse it of elves and men.

巨魔和半兽人，这些同属於塞克的子民们，只要团结起来，就一定能够征服这个世界，并将那些精灵和人类，从这世上永远抹去

This statue and two other giant carved buddhas near it were demolished by the Taliban in 2001 in a campaign to eradicate reminders of the country's pre-Islamic heritage.

这尊雕像连同附近的另外两尊巨佛，都于2001年被塔利班政权摧毁。他们的目的是为了抹去这个国家的&前伊斯兰时期遗产&在人民心中的印记。

What we do know—however incredible it may be—is that within the poem lay the entire enormous palace, whole and to the least detail, with every venerable porcelain it contained and every scene on every porcelain, all the lights and shadows of its twilights, and every forlorn or happy moment of the glorious dynasties of mortals, gods, and dragons that had lived within it through all its endless past.

别的人讲这个故事讲得可不一样。世界上不可能有两件事情完全相同。他们说，这位诗人只要吟诵一首诗就可以使皇宫消失不见，那座皇宫就像被诗的最后一个音节抹去了一般，或者被吹成了碎片一般。这种传说，当然，不过仅仅是文学的虚构。

The court music of the sultans was not spared and soon was buried in a layer of Western instruments like the violin and the piano.

阿塔土克满腔热情，一心想把与奥斯曼帝国的一切历史痕迹，包括与阿拉伯世界的联系，一并抹去，实现国家西化。

Or what have they not written on the face of the earth already, clearing, and burning, and scratching, and harrowing, and ploughing, and subsoiling, in and in, and out and out, and over and over, again and again, erasing what they had already written for want of parchment.

惟一的不同是，他们的作品都写在了地球的表面上。清理、烧荒、浅分、深耙、耕作、翻土，从里到外，从外到里，左一遍，右一遍，他们把写完的内容又抹去。他们只是缺少羊皮纸。

Or what have they not written on the face of the earth already, clearing, and burning, and scratching, and harrowing, and ploughing, and subsoiling, in and in, and out and out, and over and over, again and again, erasing what they had already written for want of parchment.

看看他们的田野，想像一下，如果他们拿着笔在纸上写，他们会写什么，或者不会写什么。惟一的不同是，他们的作品都写在了地球的表面上。清理、烧荒、浅分、深耙、耕作、翻土，从里到外，从外到里，左一遍，右一遍，他们把写完的内容又抹去。他们只是缺少羊皮纸。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。