抹去

As I speak to you today, government censors are working furiously to erase my words from the records of history.

就在今天我讲话的时候，政府审查者则正在拼命从历史纪录中抹去我的话。

What you see on screen," she confesses at one point,"is always a shadow of me. I don't think I've been able to erase those shadows from any of my work.

你在银幕上所看到的总是我的影子&，她接着说：&我没有办法在我的任何一部电影中抹去自己的影子。

Those photos too were culled out of the public record.

有关照片在公布的记录中也被抹去了。

Those who felt that his music was weakened as a result, becoming the deracinated product of a man interested in securing an international audience while erasing first the primary signs , and eventually all traces, of his own ethnicity, found themselves very much in the minority.

一些人认为，他为了迎合国际观众而抹去了自己的标记，包括自己的种族，最终成为一个孤立的产品，他的音乐因此而被弱化了，但他们发现没有多少人支持这种说法。

He dusted off the old book and handed it to me.

他把旧书上的灰尘抹去，递给我。

Her marriage effaced the memory of her earlier misfortunes.

她的婚姻抹去了她早年种种不幸的记忆。

The inscriptions on the ancient monuments have been effaced by time.

这个古建筑上的碑铭随着时间的推移被抹去。

It imparts a luster which is easily effaced and which never returns.

它给爱情加上一层易于抹去、永不重现的光彩。

But I can't forget some days ago which likes being the god' minion. It can't be effaced.

可是我无法忘记那一天以前，上帝宠臣般的日子，无法抹去。

And often enough, when you get through to the image which is now lost and effaced, but once embedded at the basis of the word, then you are struck by its beauty — by a beauty which existed once and is now gone.

而且往往是，当你通过向抹去的形象，现在失去了和，但在口碑一旦嵌入此基础上，那么你的美丽留下深刻印象的经历-一个美的存在一次就是现在。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。