抹去

The irremovable past twists in my heart, shaking down the soft but cold fragrance all the way along with the misty wind.

那些无法抹去的记忆，在心头纠缠打结，一路随缥缈的风，摇落柔中带冷的芳香。

You'll need the jaws of life to get that image out of your head.

你得将这个影像从你的记忆中抹去

Well, if you have managed to keep reading up till now, then I want to congratulate you by offering a Kleenex to wipe off the sweat from your brow.

好吧，如果你设法让阅读直至目前为止，然后我想向你表示祝贺，因为它提供了舒洁，以抹去的汗水从额头。

This has been that nature gives our largess , one Xia Yu , a baptism , has wiped all dirts of the world away.

这是大自然给我们的赏赐，一场夏雨，一次洗礼，抹去了人间所有的污秽。

Nothing can take that away; you may rest on your laurels the rest of your life.

没有什么能把那抹去了；你就可以躺在桂冠上度过你的余生了。

He said that he wanted to mop the sulk of my eyes.

他说他想抹去我眼中的忧郁。。

Believe FIRST in your own vision and you can then, if you choose to, use the naysayer's words as fuel to fire up your motivation as it's always a great secondary feeling to be able to wipe the smug looks off their faces.

要相信你的第一直觉，相信你能行。如果你选择了相信，就用反对者的言论作为点燃你动机的燃料吧，之后将他们沾沾自喜的表情抹去。

He dropped Nessus beside the buried flycycle, reached for the first aid kit, rubbed the diagnostic patch onto the puppeteer's neck below the tourniquet.

很快路易斯找到了诊断电子薄膜，把它往止血带下方的脖子上抹去。

It was as if he had erased any trace of himself from theTwisting Nether.

他好像抹去了所有的在扭曲空间里留下的痕迹。

You'll obliterate not only our language and our culture, but our human rights.

你们不仅会抹去我们的语言和文化，还会剥夺我们的人身

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。