抵达

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

尽管美国一高级代表团为气候谈判已于星期天抵达北京，但仍不免呈现出犹如冷战时期军备控制谈判时的僵持状态。十亿吨的温室气体和百万吨的核武器同样在世界人民心中埋下了挥之不去的隐患。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

星期天，一个资深美国小组抵达北京，参加关于气候的商谈。在控制冷战武器饰物谈判上呈和局，由此导致的数十亿吨的温室气体排放取代数兆吨的核能可能会给全球人民带来如海市蜃楼般的危险。

This dissertation serves as a commentary on Wang Mengs fictional writing.

唯有意识到这一点，我们才能真正抵达王蒙小说的文本世界。

Its arrival on the Nissan range complements the Micra and Note, giving the company a strong, diverse selection of compact, spacious and efficient cars which are well equipped for the reality of modern urban driving.

其对日产范围抵达补充的Micra和说明，使公司一个强大，紧凑，宽敞，高效的公司都瞄准了现代城市驾驶的现实装备汽车多元化的选择。

The aliens sift through massive piles of junk while their minders secretly research weapons technology that arrived on the visitors' spacecraft.

通过大量的外国人筛选垃圾成堆，而照顾他们的秘密研究武器技术，抵达游客的飞船。

O Wandering minstrels have arrived in the Jade Tigers Den to entertain and excite bar goers.

旅行的吟游诗人抵达了玉虎旅店来替客人娱乐和助兴。

Let's say our rural patients finally get to the Miri GH one way or another.

举个例子，就假设我们的乡区病人，终于以其中一个方式抵达美里中央医院了。

For those who indulge in Cantonese Opera Show is strongly encourage to take part into this meaningful event because besides enjoying for the show, partial of the charitable contribution will be donate to Ampang Old Folk Homes and Kuala Lumpur Bukit Nanas Deaf-Mute's School.

每次提起相机去门拍照都是我最快乐的时光。加上阳光普照的星期天和一路上都没有出现塞车的情况，因此心情也一直保持得很愉快，很快很顺利地我就抵达坐落在安邦老人院里的&玉叶社广东粤剧研究中心&。

Many nativists—Americans descended primarily from Irish and German immigrants (but not exclusively those groups)—claimed that the newly arriving southern and eastern European immigrants would not be able to assimilate into American society.

许多nativists美国人的后裔主要来自爱尔兰和德国移民声称，新抵达的南部和东部欧洲移民无法融入美国社会。

Basketball star Shaquille O'Neal wanted to greet President Obama when he arrived in Phoenix. He couldn't make it.

篮球明星沙奎尔·奥尼尔原计划在奥巴马总统抵达菲尼克斯时前去迎接，但未能成行。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。